Rack feat. Gio Melody & DJ.Silence - Global - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rack feat. Gio Melody & DJ.Silence - Global




Global
Global
DJ Silence nigga
DJ Silence, mon pote
Είδα τόσα που δεν θέλω να μιλήσω
J'ai vu tellement de choses que je ne veux pas en parler
Σκούπισε το δάκρυ σου μωρό μου βγάλ' το μίσος
Essuie tes larmes, ma chérie, oublie la haine
Σοβαρά δε νιώθω πως να σε αγγίξω
Sérieusement, je ne me sens pas d'aller vers toi
Αναμμένη φλόγα στη καρδιά σου θα την σβήσω
La flamme qui brûle dans ton cœur, je vais l'éteindre
Αν με θέλεις μείνε εδώ τις κρύες νύχτες
Si tu me veux, reste ici pendant ces nuits froides
Χάνομαι το βράδυ baby είναι business
Je me perds la nuit, bébé, c'est du business
Βγάζεις φράγκα από ντρόγκια πως την είδες;
Tu gagnes de l'argent avec la drogue, comment tu vois ça ?
Τώρα μας ακούνε μέσα όλοι οι αλήτες
Maintenant, tous les voyous nous écoutent
Δε είναι όσο γλυκό δείχνει
Ce n'est pas aussi doux que ça en a l'air
Tο 'χει πάνω του αλλά ξέρω δε ρίχνει
Il l'a sur lui, mais je sais qu'il ne le vend pas
Οι μπάτσοι δε βρίσκουν ίχνη
Les flics ne trouvent aucune trace
Δουλειά μου να ανεβάζω το πήχη
Mon travail est de relever la barre
Άλλο επίπεδο, μεγαλύτερο κίνητρο
Un autre niveau, une motivation plus forte
Είμαστε δέκα χρόνια μπροστά, αυτοί ένα δίμηνο
On a dix ans d'avance, eux, deux mois
Έγινε πασίγνωστο, κουνιέται στο δικό μου ρυθμό
C'est devenu connu, ça bouge au rythme de ma musique
Θέλει BCC, Rack attack της αρέσει το επικίνδυνο
Elle veut du BCC, Rack attack, elle aime le danger
Άλλα ερεθίσματα, άλλες επιρροές, άλλα ζητήματα
D'autres stimuli, d'autres influences, d'autres problèmes
Αν δημιουργείς προβλήματα να σε γαμήσω δε μου είναι τίποτα
Si tu crées des problèmes, je vais te baiser, ça ne me fait rien
Αγαπάω την Ελλάδα και είναι στην ψυχή μου πάντα
J'aime la Grèce et elle est toujours dans mon âme
Μα η φάση είναι international
Mais le truc, c'est international
Καίνε τα ηχεία στα αμάξια, τρέμει η Γη απ' τα μπάσα
Les haut-parleurs des voitures brûlent, la terre tremble à cause des basses
Όταν ακούν BCC Rack attack
Quand ils entendent BCC Rack attack
Παίρνω βαθιά ανάσα, σπάει η ρίζα την γλάστρα
Je prends une grande inspiration, la racine casse le pot
Εξαπλώνω το BCC Gang
J'étend le BCC Gang
Θες το δικό μου στίγμα, Gio Rack το μείγμα
Tu veux mon empreinte, Gio Rack, le mélange
Τώρα ξέρω θες τατουάζ
Maintenant, je sais que tu veux un tatouage
Είδα τόσα που δεν θέλω να μιλήσω
J'ai vu tellement de choses que je ne veux pas en parler
Σκούπισε το δάκρυ σου μωρό μου βγάλ' το μίσος
Essuie tes larmes, ma chérie, oublie la haine
Σοβαρά δε νιώθω πως να σε αγγίξω
Sérieusement, je ne me sens pas d'aller vers toi
Αναμμένη φλόγα στη καρδιά σου θα την σβήσω
La flamme qui brûle dans ton cœur, je vais l'éteindre
Αν με θέλεις μείνε εδώ τις κρύες νύχτες
Si tu me veux, reste ici pendant ces nuits froides
Χάνομαι το βράδυ baby είναι business
Je me perds la nuit, bébé, c'est du business
Βγάζεις φράγκα από ντρόγκια πως την είδες;
Tu gagnes de l'argent avec la drogue, comment tu vois ça ?
Τώρα μας ακούνε μέσα όλοι οι αλήτες
Maintenant, tous les voyous nous écoutent
Βλέπω, ξέρεις πως το βλέπω
Je vois, tu sais que je vois
Πως δεν αγαπάς εμένα αγαπάς το network
Que tu ne m'aimes pas, tu aimes le réseau
Ο λόγος μου είναι βαρύς στο είπα πως σε έχω
Mon discours est lourd, je te l'ai dit, je t'ai
Γάμησε τα feelings baby, το 'χω, το ελέγχω
Oublie les sentiments, bébé, je l'ai, je le contrôle
Είμαι hustla baby θα το πάρω αν το θέλω
Je suis un hustla, bébé, je le prendrai si je le veux
Είμαι busy καλλιτέχνης πες της πόσο απέχω
Je suis un artiste occupé, dis-lui à quel point je suis loin
Ay yeah, big G, είμαι fresh
Ay yeah, big G, je suis fresh
Βλέπω θέλει να με παίξει αλλά δε θα παίξω
Je vois qu'elle veut me jouer, mais je ne jouerai pas
Μίλα και κοίτα με, μ' έχεις ανάγκη το βλέπω
Parle et regarde-moi, j'ai besoin de toi, je le vois
Πήγα και γίναμε, ό,τι και να πει αντέχω
Je suis allé et nous sommes devenus, quoi qu'elle dise, je tiens le coup
Όλοι εδώ, παλεύουμε μέσα στη ψυχή μας
Tout le monde ici, on se bat dans notre âme
Όλοι εδώ, θέλουν να πάρουνε τη ζωή μας
Tout le monde ici, veut prendre nos vies
Είδα τόσα που δεν θέλω να μιλήσω
J'ai vu tellement de choses que je ne veux pas en parler
Σκούπισε το δάκρυ σου μωρό μου βγάλ' το μίσος
Essuie tes larmes, ma chérie, oublie la haine
Σοβαρά δε νιώθω πως να σε αγγίξω
Sérieusement, je ne me sens pas d'aller vers toi
Αναμμένη φλόγα στη καρδιά σου θα την σβήσω
La flamme qui brûle dans ton cœur, je vais l'éteindre
Αν με θέλεις μείνε εδώ τις κρύες νύχτες
Si tu me veux, reste ici pendant ces nuits froides
Χάνομαι το βράδυ baby είναι business
Je me perds la nuit, bébé, c'est du business
Βγάζεις φράγκα από ντρόγκια πως την είδες;
Tu gagnes de l'argent avec la drogue, comment tu vois ça ?
Τώρα μας ακούνε μέσα όλοι οι αλήτες
Maintenant, tous les voyous nous écoutent
Αγαπάω την Ελλάδα και είναι στην ψυχή μου πάντα
J'aime la Grèce et elle est toujours dans mon âme
Μα η φάση είναι international
Mais le truc, c'est international
Καίνε τα ηχεία στα αμάξια, τρέμει η Γη απ' τα μπάσα
Les haut-parleurs des voitures brûlent, la terre tremble à cause des basses
Όταν ακούν BCC Rack attack
Quand ils entendent BCC Rack attack
Παίρνω βαθιά ανάσα, σπάει η ρίζα την γλάστρα
Je prends une grande inspiration, la racine casse le pot
Εξαπλώνω το BCC Gang
J'étend le BCC Gang
Θες το δικό μου στίγμα, Gio Rack το μείγμα
Tu veux mon empreinte, Gio Rack, le mélange
Τώρα ξέρω θες τατουάζ
Maintenant, je sais que tu veux un tatouage





Writer(s): Sobolev Boris, Marnezos Iraklis, Kiritsis Manthos, Georgiou Georgios


Attention! Feel free to leave feedback.