Rack feat. Immune & DJ.Silence - Free Lupo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rack feat. Immune & DJ.Silence - Free Lupo




Free Lupo
Libérer Lupo
BCC Gang
Gang BCC
BCC γαμώ κάθε MC
BCC je te baise tous les MC
BCC γαμώ κάθε MC
BCC je te baise tous les MC
BCC, γαμώ κάθε MC (Dj. Silence)
BCC, je te baise tous les MC (Dj. Silence)
Στον αδερφό μου βάλαν' χειροπέδες
Ils ont mis des menottes à mon frère
Λίγο πριν να πάρει το Mercedes
Juste avant qu'il ne prenne la Mercedes
Στον αριθμό μου από πάνω σαν βδέλλες
Sur mon numéro, comme des sangsues
Τα σίδερα είναι για τους λεβέντες
Le fer est pour les hommes braves
Στον αδερφό μου βάλαν' χειροπέδες
Ils ont mis des menottes à mon frère
Λίγο πριν να πάρει το Mercedes
Juste avant qu'il ne prenne la Mercedes
Στον αριθμό μου από πάνω σαν βδέλλες
Sur mon numéro, comme des sangsues
Τα σίδερα είναι για τους λεβέντες
Le fer est pour les hommes braves
Παθαίνει σοκ, όταν βλέπει το glock
Il a un choc, quand il voit le glock
Με τον Lupo, του δένουμε τον λαιμό
Avec Lupo, on lui attache le cou
Του κλοτσάμε την καρέκλα
On lui donne des coups de pied dans la chaise
Μετά πέφτει στο κενό
Puis il tombe dans le vide
Κάνω την καρδιά μου πέτρα
Je fais de mon cœur une pierre
Έχει καταντήσει βαρετό
C'est devenu ennuyeux
Του ξυπνάω τους φόβους, έχω τους τρόπους
Je lui réveille ses peurs, j'ai les moyens
Λύνω απ' την γλώσσα τους κόμπους
Je dénoue les nœuds de leur langue
Σύμφωνα με τους νόμους, ο ρουφιάνος να τιμωρηθεί
Selon la loi, le flic doit être puni
Μετά φύγαμε για το νησί
Puis on est parti pour l'île
Δε ξέρω μάλλον αυτοκτόνησε
Je ne sais pas, il s'est peut-être suicidé
Το πήρε μαζί δε θα μάθει κανείς
Il l'a emporté avec lui, personne ne le saura
Το πιστόλι μου κόστισε
Mon pistolet m'a coûté
Το πιστόλι σου κόλλησε
Ton pistolet a bloqué
Τρία πέντε εφτά κλότσησε
Trois cinq sept coups de pied
Αλλά ποτέ δεν αστόχησε
Mais il n'a jamais manqué sa cible
Ο δικός σου σε πρόδωσε
Le tien t'a trahi
Το ξέρω ότι πόνεσε
Je sais que ça a fait mal
Αφού δεν έχεις κάτι να φοβάσαι
Puisque tu n'as rien à craindre
Γιατί αγχώνεσαι;
Pourquoi t'inquiètes-tu ?
Δεν έχουν τιμή ούτε μπέσα
Ils n'ont ni honneur ni besa
Πουτάνας γιε εγώ δεν είμαι για μέσα
Je ne suis pas un fils de pute, je ne suis pas pour l'intérieur
Δεν είσαι για αυτά δεν αντέχεις την πρέσα
Tu n'es pas fait pour ça, tu ne supportes pas la pression
Στεναχωρήθηκες που δε με δέσαν;
Tu étais triste de ne pas m'avoir enchaîné ?
Αναρωτήθηκες γιατί στην πέσαν;
Tu t'es demandé pourquoi ils te sont tombés dessus ?
Κάποιες κινήσεις σου δε μ' αρέσαν
Certains de tes mouvements ne me plaisaient pas
Φαινόταν κάτι προσπαθούσες να κρύψεις
On voyait que tu essayais de cacher quelque chose
Το έβλεπα στα μάτια σου μέσα
Je le voyais dans tes yeux
Στον αδερφό μου βάλαν' χειροπέδες
Ils ont mis des menottes à mon frère
Λίγο πριν να πάρει το Mercedes
Juste avant qu'il ne prenne la Mercedes
Στον αριθμό μου από πάνω σαν βδέλλες
Sur mon numéro, comme des sangsues
Τα σίδερα είναι για τους λεβέντες
Le fer est pour les hommes braves
Στον αδερφό μου βάλαν' χειροπέδες
Ils ont mis des menottes à mon frère
Λίγο πριν να πάρει το Mercedes
Juste avant qu'il ne prenne la Mercedes
Στον αριθμό μου από πάνω σαν βδέλλες
Sur mon numéro, comme des sangsues
Τα σίδερα είναι για τους λεβέντες
Le fer est pour les hommes braves
Immune Gang
Gang Immune
Από τις χαρές στις ξενέρες
Des joies aux énervements
Κυριακές που θυμίζουν Δευτέρες
Les dimanches qui ressemblent à des lundis
Ποιοι είναι οι δικοί σου
Qui sont les tiens
Φαίνεται στις δύσκολες ημέρες
Ça se voit dans les jours difficiles
Τώρα το μήλο γυρίζει, σαν τον τροχό της τύχης
Maintenant la pomme tourne, comme la roue de la fortune
Γέμισε ο τόπος χαφιέδες
Le monde est rempli de flics
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις άμα τους πετύχεις
Tu sais ce qu'il faut faire si tu les croises
Σαν σύμβολο της αναγέννησης
Comme un symbole de renaissance
Ζω στην εποχή του Μακιαβέλι (BCC)
Je vis à l'époque de Machiavel (BCC)
Με λόγια και πράξεις επάνω σου
Avec des mots et des actes sur toi
Κρύβω τον ήλιο με μπάρες σαν βέλη
Je cache le soleil avec des barres comme des flèches
Ποιoς σε περιτριγυρίζει, όλα μοιάζουνε ψέμα
Qui t'entoure, tout ressemble à un mensonge
Με τον φίλο σου πήγαιναν' όλα καλά
Avec ton ami, tout allait bien
Μέχρι που 'δωσε και 'σένα
Jusqu'à ce qu'il te livre aussi
Οι μπάτσοι ακούν τα κουπλέ μου
Les flics écoutent mes couplets
Ψάχνουν όλα τα κονέ μου
Ils cherchent tous mes contacts
Όσο ηχογραφώ τη τέχνη του πολέμου (BCC)
Pendant que j'enregistre l'art de la guerre (BCC)
Θυμίζω ανίατη ασθένεια
Je rappelle une maladie incurable
Σε ευχαριστώ για όσα φρόντισες Θεέ μου
Merci pour tout ce dont tu t'es occupé, mon Dieu
Εγώ πάντως ρουφιάνος και μπάτσος
Moi, en tout cas, flic et flic
Δε θα γινόμουνα ποτέ μου
Je ne serais jamais
Λευτεριά στους αλήτες που παίζουν
Liberté aux voyous qui jouent
Τον κώλο τους βράδια στον δρόμο
Leur cul le soir dans la rue
Το κυνήγι για ένα καλύτερο αύριο
La chasse à un avenir meilleur
Δεν έχει φώτα και promo
Il n'y a pas de lumières ni de promo
Λ.Ε, BCC, το σήμα μας κατατεθέν
L.E, BCC, notre symbole
Για όσους με ξέρουν και ξέρουν
Pour ceux qui me connaissent et savent
Πως είχα άλλα τόσα να πω πριν να μπει το ρεφρέν
J'avais encore tant de choses à dire avant que le refrain ne rentre
Στον αδερφό μου βάλαν' χειροπέδες
Ils ont mis des menottes à mon frère
Λίγο πριν να πάρει το Mercedes
Juste avant qu'il ne prenne la Mercedes
Στον αριθμό μου από πάνω σαν βδέλλες
Sur mon numéro, comme des sangsues
Τα σίδερα είναι για τους λεβέντες
Le fer est pour les hommes braves
Στον αδερφό μου βάλαν' χειροπέδες
Ils ont mis des menottes à mon frère
Λίγο πριν να πάρει το Mercedes
Juste avant qu'il ne prenne la Mercedes
Στον αριθμό μου από πάνω σαν βδέλλες
Sur mon numéro, comme des sangsues
Τα σίδερα είναι για τους λεβέντες
Le fer est pour les hommes braves





Writer(s): Sobolev Boris, Marnezos Iraklis, Kiritsis Manthos

Rack feat. Immune & DJ.Silence - Rackattack
Album
Rackattack
date of release
20-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.