Rack feat. LILA & Beyond - Prestige - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rack feat. LILA & Beyond - Prestige




Prestige
Prestige
To infinity and beyond (BCC)
À l'infini et au-delà (BCC)
Music (gang, Rack)
Musique (gang, Rack)
Ξέρουνε τον, Rackattack
Ils connaissent, Rackattack
Αλλά δεν ξέρουν τον Ηρακλή
Mais ils ne connaissent pas Hercule
Γουστάρουν την, φάση μας
Ils aiment notre vibe
Ξέρουνε τον, Rackattack
Ils connaissent, Rackattack
Αλλά δεν ξέρουν τον Ηρακλή
Mais ils ne connaissent pas Hercule
Γουστάρουν την, φάση μας
Ils aiment notre vibe
Μα τα μουνιά ζηλεύουν πολύ
Mais les mecs sont tellement jaloux
Είμαι full prestige, δεν ακουμπάς
Je suis full prestige, tu ne touches pas
Δε περνάς αυτή τη γραμμή
Tu ne franchis pas cette ligne
Κάνει striptease, και με κοιτά
Elle fait un striptease et me regarde
Και μετράει τα λεφτά
Et compte l'argent
Μαζί μου έτρωγε αστακό
Elle mangeait du homard avec moi
Τώρα KFC στο mall
Maintenant c'est KFC au centre commercial
Τον πρώην της έψαχνε το 100 αλλά εμένα η Interpol
Elle recherchait son ex sur le 100, mais moi, c'est l'Interpol
Πώς να μιλήσω για έρωτες
Comment parler d'amour?
Τις γαμώ μετά είναι ξενέρωτες
Je les baise, après elles sont désintéressées
Κάθομαι γράφω νύχτες αξημέρωτες
Je reste assis, j'écris des nuits blanches
Μόνο εσύ εκεί μ' έφτασες
Seule toi, tu as été pour moi
Ποτέ μου δε μετάνιωσα για όσους έκανα τη καλή
Je n'ai jamais regretté ceux à qui j'ai fait du bien
Μόνο από την Παναγιά, περιμένω ανταμοιβή
Je ne compte que sur la Vierge Marie pour une récompense
Άσε που θες, feat με μας
Laisse tomber, feat avec nous
Πρέπει να 'σαι τρελό μουνί
Tu dois être un connard fou
Δεν έχει pay, μόνο cash
Pas de paiement, que du cash
Δεν έχω ξαναδεί πιο τρελή
Je n'ai jamais vu une fille aussi folle
Ξέρουνε τον, Rackattack
Ils connaissent, Rackattack
Αλλά δεν ξέρουν τον Ηρακλή
Mais ils ne connaissent pas Hercule
Γουστάρουν την, φάση μας
Ils aiment notre vibe
Μα τα μουνιά ζηλεύουν πολύ
Mais les mecs sont tellement jaloux
Είμαι full prestige, δεν ακουμπάς
Je suis full prestige, tu ne touches pas
Δε περνάς αυτή τη γραμμή
Tu ne franchis pas cette ligne
Κάνει striptease, και με κοιτά
Elle fait un striptease et me regarde
Και μετράει τα λεφτά
Et compte l'argent
Ξέρουνε τον, Rackattack
Ils connaissent, Rackattack
Αλλά δεν ξέρουν τον Ηρακλή
Mais ils ne connaissent pas Hercule
Γουστάρουν την, φάση μας
Ils aiment notre vibe
Μα τα μουνιά ζηλεύουν πολύ
Mais les mecs sont tellement jaloux
Είμαι full prestige, δεν ακουμπάς
Je suis full prestige, tu ne touches pas
Δε περνάς αυτή τη γραμμή
Tu ne franchis pas cette ligne
Κάνει striptease, και με κοιτά
Elle fait un striptease et me regarde
Και μετράει τα λεφτά
Et compte l'argent
Bad bitch με τέτοιο γκόμενο, δύσκολο
Une bad bitch avec un mec comme ça, c'est difficile
Ο δικός σου έχει μόνο νεροπίστολο
Le tien n'a qu'un pistolet à eau
Καλό παιδί μα δε θες να με δεις τρελό
Un bon mec, mais tu ne veux pas me voir fou
Είναι το old school love αλλά σύγχρονο
C'est l'amour old school, mais moderne
Άλλα ξέρω πως νομίζει πως είμαι τρελή
Je sais qu'elle pense que je suis folle
Μαζί του έχω εθιστεί
Je suis accro à lui
Μα δεν ξέρουν ποιος είναι, μαζί μου όταν είναι
Mais ils ne savent pas qui il est, avec moi quand il est
Και δεν μας θέλουν μαζί
Et ils ne veulent pas qu'on soit ensemble
Μωρό μου η αγάπη θέλει δύο
Ma chérie, l'amour a besoin de deux
μα οι ρυθμοί μου τόσο γρήγοροι
Mais mon rythme est si rapide
Κάτσε εδώ μου ομορφαίνεις το τοπίο
Reste ici, tu embellis le paysage
Μπαίνουμε και μας κοιτάει όλο το μαγαζί
On entre et tout le monde nous regarde
Μωρό μου η αγάπη θέλει δύο
Ma chérie, l'amour a besoin de deux
μα οι ρυθμοί σου τόσο γρήγοροι
Mais ton rythme est si rapide
Κάτσε εδώ μου ομορφαίνεις το τοπίο
Reste ici, tu embellis le paysage
Μπαίνουμε και μας κοιτάει όλο το μαγαζί
On entre et tout le monde nous regarde
Ξέρουνε τον, Rackattack
Ils connaissent, Rackattack
Αλλά δεν ξέρουν τον Ηρακλή
Mais ils ne connaissent pas Hercule
Γουστάρουν την, φάση μας
Ils aiment notre vibe
Μα τα μουνιά ζηλεύουν πολύ
Mais les mecs sont tellement jaloux
Είμαι full prestige, δεν ακουμπάς
Je suis full prestige, tu ne touches pas
Δε περνάς αυτή τη γραμμή
Tu ne franchis pas cette ligne
Κάνει striptease, και με κοιτά
Elle fait un striptease et me regarde
Και μετράει τα λεφτά
Et compte l'argent
Άλλα ξέρω πως νομίζει πως είμαι τρελή
Je sais qu'elle pense que je suis folle
Μαζί του έχω εθιστεί
Je suis accro à lui
Μα δεν ξέρουν ποιος είναι, μαζί μου όταν είναι
Mais ils ne savent pas qui il est, avec moi quand il est
Δεν ξέρουν τον Ηρακλή
Ils ne connaissent pas Hercule





Writer(s): Sobolev Boris, Lila Triantafilopoulos, Marnezos Iraklis, Sopasis Georgios

Rack feat. LILA & Beyond - Rackattack
Album
Rackattack
date of release
20-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.