Rack feat. Oge - Mi Koitas Tin Ora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rack feat. Oge - Mi Koitas Tin Ora




Mi Koitas Tin Ora
Je ne regarde pas l'heure
BCC gang
Gang BCC
Free Lupo
Libère Lupo
Αυτόν τον δρόμο διάλεξα, μου άρεσε, τ' αγάπησα
J'ai choisi ce chemin, je l'ai aimé, j'ai aimé
Αν το λες και δεν το κάνεις, να ξέρεις κάπου το χάνεις
Si tu le dis et que tu ne le fais pas, sache que tu perds quelque part
Κουνιέται όλη η Ελλάς τώρα λέω μη κοιτάς την ώρα
Toute la Grèce bouge, maintenant je dis ne regarde pas l'heure
Στόχος στη μουσική σήμερα να κάνω όπως ήξερα
Mon objectif aujourd'hui en musique est de faire comme je le savais
Μαζί μου δε θέλει σχέσεις μόνιμες
Elle ne veut pas de relations permanentes avec moi
Τουλάχιστον με θέλουν πολυεθνικές
Au moins les multinationales me veulent
Δε θέλει τα παιδιά μου θέλει μόνο σεξ
Elle ne veut pas de mes enfants, elle veut juste du sexe
Αλλά και να 'θελε ο Rack δε θα της τα 'δινε
Mais même si elle le voulait, Rack ne les lui donnerait pas
Βγαίνω μόνος απ' τον λάκκο
Je sors seul du trou
Ψάχνεις αφορμή να σε πάρει από κάτω
Tu cherches une raison pour te faire prendre
Χτυπάω το beat σαν τον σάκο
Je frappe le rythme comme le sac
Δε τρώω από αυτό που μου βάζουν στο πιάτο
Je ne mange pas de ce qu'on me met dans l'assiette
Πιο μικρός και πιο μεγάλος
Plus petit et plus grand
Για τους rappers είμαι φάρος
Pour les rappeurs, je suis un phare
Στη πλάτη μου μεγάλο βάρος, κοιτάς λες κι ήρθε ο Χάρος
Un lourd fardeau sur mes épaules, tu regardes comme si la mort était arrivée
Τώρα θέλει βόλτα με το Mercedes
Maintenant, elle veut faire un tour en Mercedes
Δε γουστάρω κάρτα, θέλω μόνο cash
Je n'aime pas la carte, je veux juste de l'argent liquide
Ας πρόσεχες, δε φταίω που λερώθηκες
Tu aurais faire attention, ce n'est pas de ma faute si tu t'es sali
Καταλάθος σίγουρα δε με πρόδωσες
Tu ne m'as certainement pas trahi par accident
Αυτόν τον δρόμο διάλεξα, μου άρεσε, τ' αγάπησα
J'ai choisi ce chemin, je l'ai aimé, j'ai aimé
Αν το λες και δεν το κάνεις, να ξέρεις κάπου το χάνεις
Si tu le dis et que tu ne le fais pas, sache que tu perds quelque part
Κουνιέται όλη η Ελλάς τώρα λέω μη κοιτάς την ώρα
Toute la Grèce bouge, maintenant je dis ne regarde pas l'heure
Στόχος στη μουσική σήμερα να κάνω όπως ήξερα
Mon objectif aujourd'hui en musique est de faire comme je le savais
BCC στρατός λες κι είναι Spetsnaz, σκάμε στη γειτονιά σου
L'armée BCC comme si c'était le Spetsnaz, on débarque dans ton quartier
Τίμια πάνω μου όλα τα flash, την άλλη καμουφλάζ
Honnêtement, tout le flash sur moi, l'autre camouflage
Το πορτοφόλι σου γεμάτο με τάληρα
Ton portefeuille est plein de talers
Λες και πήγες για κάλαντα
Comme si tu allais chanter des chants de Noël
Το τσαντάκι μου γεμάτο με πράσινα, λες και μπήκα στη τράπεζα
Mon sac est plein de vert, comme si j'entrais à la banque
Ποιος είσαι εσύ που μεγάλωσες σε ποιο ghetto;
Qui es-tu qui as grandi dans quel ghetto ?
Μέχρι κι ο μικρός μου αδερφός σε κάνει πακέτο
Même mon petit frère te fait un colis
Που ξεφύτρωσες ξαφνικά, έχεις και ταλέντο;
D'où tu sors soudainement, tu as du talent ?
Όταν το ακούσω επιτόπου, το γράφω, το στέλνω
Lorsque je l'entends sur le champ, je l'écris, je l'envoie
Ό,τι κλείδωσα, τώρα ξεκλείδωσε
Tout ce que j'ai verrouillé, maintenant c'est déverrouillé
Ό,τι δούλεψα, τώρα με πλήρωσε
Tout ce pour quoi j'ai travaillé, maintenant c'est payé
Ό,τι μ' έριξε, με ξανασήκωσε
Tout ce qui m'a fait tomber, m'a relevé
Sorry για τον φίλο που μας απείλησε
Désolé pour l'ami qui nous a menacés
Το τηλέφωνο πάλι χτύπησε
Le téléphone a sonné à nouveau
Στα αρχίδια μου ποιος σε χτύπησε
Je m'en fiche de qui t'a frappé
Είχε πρόβλημα και με θυμήθηκε
Il avait un problème et s'est souvenu de moi
Αν πλήρωσες, τότε λύθηκε
Si tu as payé, alors c'est réglé
Τώρα θέλει βόλτα με το Mercedes
Maintenant, elle veut faire un tour en Mercedes
Δε γουστάρω κάρτα, θέλω μόνο cash
Je n'aime pas la carte, je veux juste de l'argent liquide
Ας πρόσεχες, δε φταίω που λερώθηκες
Tu aurais faire attention, ce n'est pas de ma faute si tu t'es sali
Καταλάθος σίγουρα δε με πρόδωσες
Tu ne m'as certainement pas trahi par accident
Αυτόν τον δρόμο διάλεξα, μου άρεσε, τ' αγάπησα
J'ai choisi ce chemin, je l'ai aimé, j'ai aimé
Αν το λες και δεν το κάνεις, να ξέρεις κάπου το χάνεις
Si tu le dis et que tu ne le fais pas, sache que tu perds quelque part
Κουνιέται όλη η Ελλάς τώρα λέω μη κοιτάς την ώρα
Toute la Grèce bouge, maintenant je dis ne regarde pas l'heure
Στόχος στη μουσική σήμερα να κάνω όπως ήξερα
Mon objectif aujourd'hui en musique est de faire comme je le savais
Αυτόν τον δρόμο διάλεξα, μου άρεσε, τ' αγάπησα
J'ai choisi ce chemin, je l'ai aimé, j'ai aimé
Αν το λες και δεν το κάνεις, να ξέρεις κάπου το χάνεις
Si tu le dis et que tu ne le fais pas, sache que tu perds quelque part
Κουνιέται όλη η Ελλάς τώρα λέω μη κοιτάς την ώρα
Toute la Grèce bouge, maintenant je dis ne regarde pas l'heure
Στόχος στη μουσική σήμερα να κάνω όπως ήξερα
Mon objectif aujourd'hui en musique est de faire comme je le savais





Writer(s): Sobolev Boris, Marnezos Iraklis, Sopasis Georgios


Attention! Feel free to leave feedback.