Rack feat. Saske - NASA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rack feat. Saske - NASA




NASA
NASA
Δεν θα σε ξαναδούν
Tu ne les reverras plus
Σαν να σε πήραν στην NASA
Comme si tu étais partie à la NASA
Αυτά που κάνω λέει δεν αρκούν
Ce que je fais, dit-elle, ne suffit pas
Αλλά μαζί μου δεν παίρνει ανάσα
Mais avec moi, elle ne respire pas
Δεν θα σε ξαναδούν
Tu ne les reverras plus
Σαν να σε πήραν στην NASA
Comme si tu étais partie à la NASA
Αυτά που κάνω λέει δεν αρκούν
Ce que je fais, dit-elle, ne suffit pas
Αλλά μαζί μου δεν παίρνει ανάσα
Mais avec moi, elle ne respire pas
Σκάω μ' άλλο αέρα, iced out jewels
Je crache de l'air frais, des bijoux glacés
Όπου και να πάω έχω δέκα goons
que j'aille, j'ai dix goons
Κάνουμε τα club να μοιάζουν με saloon
On fait ressembler les clubs à des saloons
Το άρωμα Dior, στο τσιγάρο kush
Le parfum Dior, dans la fumée de kush
Μύκονο, Dubai, Marbella
Mykonos, Dubaï, Marbella
Business class, μπαίνω sick μοντέλα
Classe affaires, j'entre avec des mannequins malades
Είναι too clean σαν να βγήκε από έργο
C'est trop propre, comme si ça sortait d'une œuvre
Αν κάνει ένα λάθος θα με δει να φεύγω
Si elle fait une erreur, elle me verra partir
Όπου και αν πάει μ' ακούει παντού
qu'elle aille, elle m'entend partout
Είμαι στα VIP γύρω mustangs
Je suis dans les VIP, entouré de Mustangs
Ξεκίνησα μέσα απ' το hood
J'ai commencé dans le hood
Ήμουν στο δρόμο τώρα ζω σε κάστρα
J'étais dans la rue, maintenant je vis dans des châteaux
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Μ' αγαπάει ο δρόμος δε με παν' οι μπάτσοι
La rue m'aime, les flics ne me veulent pas
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Όσα και να βγάλω δεν έχω αλλάξει
Peu importe combien je gagne, je n'ai pas changé
Αν το θες θα πάμε παντού
Si tu veux, on ira partout
Θέλει έναν star θέλω κάτι true
Elle veut un star, je veux quelque chose de vrai
Της είπα μείνε δίπλα μου και μην αλλάξεις
Je lui ai dit, reste près de moi et ne change pas
Πέφτω πάνω μου mon amour
Je tombe sur moi, mon amour
Tracksuit λευκά
Survêtement blanc
Πάν' απ' όλα καθαρή ψυχή
Avant tout, une âme pure
Μετράω μαύρα λεφτά
Je compte de l'argent noir
Ποιος δεν αγαπάει το χαρτί, huh
Qui n'aime pas le papier, hein ?
C'est la vie (C'est la vie)
C'est la vie (C'est la vie)
Pow-pow-pow-pow, BCC
Pow-pow-pow-pow, BCC
C'est la vie (C'est la vie)
C'est la vie (C'est la vie)
BCC, Rack attack
BCC, Rack attack
Tracksuit λευκά
Survêtement blanc
Πάν' απ' όλα καθαρή ψυχή
Avant tout, une âme pure
Μετράω μαύρα λεφτά
Je compte de l'argent noir
Ποιος δεν αγαπάει το χαρτί, huh
Qui n'aime pas le papier, hein ?
C'est la vie (C'est la vie)
C'est la vie (C'est la vie)
Pow-pow-pow-pow, BCC
Pow-pow-pow-pow, BCC
C'est la vie (C'est la vie)
C'est la vie (C'est la vie)
BCC, Rack attack
BCC, Rack attack
Χωρίς τύψεις λεν' ψέματα
Sans remords, ils disent des mensonges
Παίζει να τα πιστεύουν κι αυτοί
Ils jouent à croire qu'ils sont aussi
Από τ' αυτιά τρέχουν αίματα
Le sang coule de leurs oreilles
Για να γιατρευτούνε ακούνε BCC
Pour guérir, ils écoutent BCC
Πο-πολύ κοιτάει το βλέμμα μιλάει
Trop, son regard parle
Τα νεύρα μου σπάει πιστολιές θα φάει
Mes nerfs sont en train de craquer, elle mangera des balles
Να βγάλουμε photo ή να βγάλω τ' όπλο, huh
On prend une photo ou je sors l'arme, hein ?
Πες μου τώρα που γυρνάει
Dis-moi maintenant quand elle revient
Δεν θα σε ξαναδούν
Tu ne les reverras plus
Σαν να σε πήραν στην NASA
Comme si tu étais partie à la NASA
Αυτά που κάνω λέει δεν αρκούν
Ce que je fais, dit-elle, ne suffit pas
Αλλά μαζί μου δεν παίρνει ανάσα (ra-ra-ra)
Mais avec moi, elle ne respire pas (ra-ra-ra)
Δεν θα σε ξαναδούν
Tu ne les reverras plus
Σαν να σε πήραν στην NASA
Comme si tu étais partie à la NASA
Αυτά που κάνω λέει δεν αρκούν
Ce que je fais, dit-elle, ne suffit pas
Αλλά μαζί μου δεν παίρνει ανάσα (grrt-ha-ha-ha)
Mais avec moi, elle ne respire pas (grrt-ha-ha-ha)
Θυληκό A plus, Mercedes S-Class
Femelle A plus, Mercedes Classe S
Χάλαρα στην πλαζ, huh
Détente à la plage, hein ?
Σαν να κάνεις πατινάζ
Comme si tu faisais du patin à glace
Σε λεπτό πάγο είναι άμα κουνιέσαι σε εμάς, huh
Sur de la glace fine, si tu bouges, tu nous fais peur, hein ?
Δίνω οργή στον τόπο
Je donne de la rage à l'endroit
Όλοι έχουμε πιστόλι το θέμα ποιος έχει στόχο, huh
On a tous un pistolet, la question est qui a un objectif, hein ?
Ό,τι θέλει ξέρει το 'χω
Tout ce qu'elle veut, elle sait que je l'ai
Πες μου τι να φοβηθώ όταν έχω BCC λόχο (gang)
Dis-moi de quoi j'ai peur quand j'ai le gang BCC (gang)
Tracksuit λευκά
Survêtement blanc
Πάν' απ' όλα καθαρή ψυχή
Avant tout, une âme pure
Μετράω μαύρα λεφτά
Je compte de l'argent noir
Ποιος δεν αγαπάει το χαρτί, huh
Qui n'aime pas le papier, hein ?
C'est la vie (C'est la vie)
C'est la vie (C'est la vie)
Pow-pow-pow-pow, BCC
Pow-pow-pow-pow, BCC
C'еst la vie (C'est la vie)
C'еst la vie (C'est la vie)
BCC Rack attack, C'еst la vie
BCC Rack attack, C'еst la vie
Tracksuit λευκά
Survêtement blanc
Πάν' απ' όλα καθαρή ψυχή
Avant tout, une âme pure
Μετράω μαύρα λεφτά
Je compte de l'argent noir
Ποιος δεν αγαπάει το χαρτί, huh
Qui n'aime pas le papier, hein ?
C'est la vie (C'est la vie)
C'est la vie (C'est la vie)
Pow-pow-pow-pow, BCC
Pow-pow-pow-pow, BCC
BCC, Rack attack
BCC, Rack attack





Writer(s): Sobolev Boris, Kyriakopoulos Panagiotis, Ntzimanis Vlasios Odysseas, Marnezos Iraklis

Rack feat. Saske - NASA
Album
NASA
date of release
09-06-2021

1 NASA


Attention! Feel free to leave feedback.