Lyrics and translation Racoon Racoon - The Dodo's Nest

The Dodo's Nest

I had a dream last night
I saw the ocean saw a fight
The fight of people for their history and homes
All remains are now mystery and bones
I saw the birth of a nation
Running towards its own extinction
I saw them digging, diggin, looking for something
And I saw them drowning in their own coffin

Mister Dodo watch your nest
I fear for you to be honest
Will we be staring at the fire
High above from our silver glass pyre

I saw the dark sky crumbling
Upon a billion souls running
A flood of hunters fleeing from their fate
Rotten blossoms wiped out like poor bait
What if this night would last forever
Could all the kids be born to suffer
A gloomy grave field of dead trees
Could it, Mother, be us the disease?

Mister Dodo watch your nest
I fear for you to be honest
Will we be staring at the fire
High above from our silver glass pyre

Mister Dodo watch your nest
I fear for you to be honest
Will we be staring at the fire
High above from our silver glass pyre

Le Nid du Dodo

J'ai fait un rêve hier soir
J'ai vu l'océan, j'ai vu un combat
Le combat des gens pour leur histoire et leur foyer
Tous les restes sont maintenant un mystère et des os
J'ai vu la naissance d'une nation
Courant vers sa propre extinction
Je les ai vus creuser, creuser, chercher quelque chose
Et je les ai vus se noyer dans leur propre cercueil

Monsieur Dodo, surveille ton nid
J'ai peur pour toi, pour être honnête
Serons-nous à regarder le feu
Au-dessus de notre bûcher de verre argenté

J'ai vu le ciel sombre s'effondrer
Sur un milliard d'âmes qui courent
Un flot de chasseurs fuyant leur destin
Des fleurs pourries anéanties comme un pauvre appât
Et si cette nuit durait éternellement
Tous les enfants pourraient-ils naître pour souffrir
Un champ de tombes sombre d'arbres morts
Est-ce que ce pourrait être nous, Mère, la maladie ?

Monsieur Dodo, surveille ton nid
J'ai peur pour toi, pour être honnête
Serons-nous à regarder le feu
Au-dessus de notre bûcher de verre argenté

Monsieur Dodo, surveille ton nid
J'ai peur pour toi, pour être honnête
Serons-nous à regarder le feu
Au-dessus de notre bûcher de verre argenté