Lyrics and translation Racoon Racoon - Thunderbird

Thunderbird

I have no fear
Right now and right here
Laying down, living slow, 'cause I know
That you're mine
And we'll be fine

World is spinning
And I am singing
Getting high on your perfume
Playing loud your favorite tune

I wake up everyday
And I find that I love you more
That I love you more
Than I did the day
Than I did the day
The day before

Now you're dancing
A piece of hair behind your ear
Leaving town, are we running out of time?
Whatever I do, you're on my mind

Am I drowning?
Is that loving?
You know I'm a dreamer and I hope that forever
You'll be mine
And we'll be fine

I wake up everyday
And I find that I love you more
That I love you more
Than I did the day
Than I did the day
The day before

L'Oiseau-Tonnerre

Je n'ai aucune peur
En ce moment, ici
Je me laisse aller, je vis lentement, car je sais
Que tu es à moi
Et nous serons bien

Le monde tourne
Et je chante
Je me drogue à ton parfum
Je joue fort ta chanson préférée

Je me réveille tous les jours
Et je trouve que je t'aime plus
Que je t'aime plus
Que la veille
Que la veille
La veille

Maintenant, tu danses
Une mèche de cheveux derrière ton oreille
On part en ville, est-ce qu'on est à court de temps ?
Quoi que je fasse, tu es dans mes pensées

Est-ce que je me noie ?
Est-ce que c'est aimer ?
Tu sais que je suis un rêveur et j'espère que pour toujours
Tu seras à moi
Et nous serons bien

Je me réveille tous les jours
Et je trouve que je t'aime plus
Que je t'aime plus
Que la veille
Que la veille
La veille