Lyrics and translation Racoon - Almost Made It

Almost Made It

Life′s like a dance, there's no second chance
When you drop and fall down on your ass
The judge, of course, has no remorse
Turns out you′re not the best

But you almost made it
You almost got out alright
Almost made it
You almost got out alive

Nothing's supposed to be like those old days
Our memories must suffice
One day we die, most days we don't
Let′s drag life by the hair

And we almost made it
We almost got out alright
Almost made it
We almost got out alive

One thing is true
If it′s not for you then I'd care for nothing at all
You can′t go wrong if you stay headstrong
Do things you want

Oh, oh, oh, you've almost made it
And you almost got out alright
Almost made it
And you almost got out alive
Almost made it
Then you′ve almost got out alright
Almost made it
You've almost got out alive

Чуть не получилось

Жизнь как танец, второго шанса нет,
Когда ты падаешь и шлёпаешься на задницу.
Судья, конечно, безжалостен,
Оказывается, ты не лучший.

Но ты чуть не сделала это,
Ты чуть не выбралась.
Чуть не получилось,
Ты чуть не выжила.

Ничто не будет как в старые добрые времена,
Нам остаются только воспоминания.
Однажды мы умрём, в большинстве дней - нет,
Давай же схватим жизнь за волосы.

И мы чуть не сделали это,
Мы чуть не выбрались.
Чуть не получилось,
Мы чуть не выжили.

Одно верно,
Если бы не ты, мне было бы всё равно.
Ты не ошибёшься, если будешь упрямой,
Делай, что хочешь.

О, о, о, ты чуть не сделала это,
И ты чуть не выкарабкалась.
Чуть не получилось,
И ты чуть не выжила.
Чуть не получилось,
Тогда ты чуть не выкарабкалась.
Чуть не получилось,
Ты чуть не выжила.