Biggest Fan - Racoon translation in French

Biggest Fan

I never meant to stalk or haunt you or to follow
But without you my life would suddenly go dull
(Dumb dumb doll)

Got all your posters man, I hung 'em in my hallway
So where ever you may be, you're always here with me

I've got you underneath my skin
I don't know where I should begin

I'll always be your biggest fan
But you don't know who I am
One day you'll know me man
One day you'll understand
That I'll be your biggest fan

Got seven setlists and I even got two t-shirts
I'm looking prettier than yesterday
One t-shirt's made by hand, the other one is paid for
And man, I promise I won't download anything

Chorus

I have travelled 'cross the land
Dying to see the band
I'll make you understand
I'm much more than a fan
I've travelled 'cross the land
And just to see the band
And guess what. Here I am

Plus grand fan

Je n'ai jamais eu l'intention de te traquer ou de te hanter ou de te suivre
Mais sans toi, ma vie deviendrait soudainement terne
(Poupée stupide)

J'ai toutes tes affiches mec, je les ai accrochées dans mon couloir
Alors, où que tu sois, tu es toujours là avec moi

Je t'ai sous la peau
Je ne sais pas par où commencer

Je serai toujours ton plus grand fan
Mais tu ne sais pas qui je suis
Un jour tu me connaîtras mec
Un jour tu comprendras
Que je serai ton plus grand fan

J'ai sept listes de chansons et j'ai même deux t-shirts
Je suis plus beau qu'hier
Un t-shirt est fait à la main, l'autre est payé
Et mec, je te promets que je ne téléchargerai rien

Refrain

J'ai traversé le pays
Mourant pour voir le groupe
Je te ferai comprendre
Je suis bien plus qu'un fan
J'ai traversé le pays
Et juste pour voir le groupe
Et devinez quoi. Me voilà