Lyrics and translation Racoon - Blue Days

Blue Days

Broken down and shut-eyed, dangerous down the road.
People's tricky business turns to overload.
Don't remember clearly blank behind the eye.
I caught up with the memory. I never said goodbye.

I remember faces behind that wall of yours.
I remember fistfights until one of us dropped.
Don't recall all the details. Some are better off.
I wish that it was possible to review the best of.

Day by day it hits in.
Thanks for all you did in the blue days.

Bit by bit it hits in.
Thanks for all you did in the blue days.

I got to try al little more,
Because I'm an asshole but I'm learning.
I got to try al little more,
Because I'm an asshole but I'm learning, yeah I'm learning

This is a picture of us all
Standing in the hallway.
Looking quite ridiculous, a little overdressed.
You never understood I had to take the call.
Because without dreams there's nothing left at all.

Day by day it hits in.
Thanks for all you did in the blue days.

Bit by bit it hits in.
Thanks for all you did in the blue days.

You got to try al little more,
Because you're an asshole but you're learning.

You got to try al little more,
You're still an asshole but you're learning., yes you're learning

Broken down and shut-eyed, dangerous down the road.
You say I took a sideway.
You say I broke the oath.
I don't remember clearly.
It's blank behind the eye.
I caught up with the memory.
I never said goodbye.

Jours bleus

Épuisé et les yeux fermés, dangereux sur la route.
Les affaires délicates des gens deviennent une surcharge.
Je ne me souviens pas clairement, c'est vide derrière les yeux.
J'ai rattrapé le souvenir. Je n'ai jamais dit au revoir.

Je me souviens des visages derrière ce mur qui est le tien.
Je me souviens des bagarres jusqu'à ce que l'un de nous tombe.
Je ne me souviens pas de tous les détails. Certains sont mieux oubliés.
J'aimerais qu'il soit possible de revoir le meilleur de.

Jour après jour, ça me frappe.
Merci pour tout ce que tu as fait pendant les jours bleus.

Peu à peu, ça me frappe.
Merci pour tout ce que tu as fait pendant les jours bleus.

Je dois essayer un peu plus,
Parce que je suis un connard mais j'apprends.
Je dois essayer un peu plus,
Parce que je suis un connard mais j'apprends, oui j'apprends

Voici une photo de nous tous
Debout dans le couloir.
On a l'air assez ridicule, un peu trop habillé.
Tu n'as jamais compris que je devais répondre à l'appel.
Parce que sans rêves, il ne reste rien du tout.

Jour après jour, ça me frappe.
Merci pour tout ce que tu as fait pendant les jours bleus.

Peu à peu, ça me frappe.
Merci pour tout ce que tu as fait pendant les jours bleus.

Tu dois essayer un peu plus,
Parce que tu es un connard mais tu apprends.

Tu dois essayer un peu plus,
Tu es toujours un connard mais tu apprends, oui tu apprends

Épuisé et les yeux fermés, dangereux sur la route.
Tu dis que j'ai pris un chemin de traverse.
Tu dis que j'ai rompu le serment.
Je ne me souviens pas clairement.
C'est vide derrière les yeux.
J'ai rattrapé le souvenir.
Je n'ai jamais dit au revoir.