Lyrics and translation Racoon - Bottle of Waiting Whisky

Bottle of Waiting Whisky

I take your hand
Like a bottle of waiting whiskey
I build my plans
On a bottle of waiting whiskey

But as soon as I drink it down
I know I'll fall behind
'Cause the woman by my side is worth more than a thousand of your kind
A thousand of your kind

You go your way
Is better than my way anyway
If I fall, stand up again and say
What if I leave and feel alive finally

And as soon as I drink it down
I know I'll fall behind
'Cause the woman by my side is worth more than a thousand of their kind

Cage all that fear and all the longing
Go on and leave all the doubt behind
It's not what you need but what you wanted
Steam keeps on building up inside
When daytime ends, here comes the night

I crave your hand
Like a bottle of waiting whiskey
Yeah I crave, but I don't even understand
What the hell is wrong, what the hell is wrong with me
And as soon as I give in
I know I'll lose control
As the guilt will leave a scar upon my soul

So cage all that fear and all the longing
You go on and leave all the doubt behind
And it's not what you need but what you wanted
Steam keeps on building up inside
When daytime ends, here comes the night
When daytime ends, here comes the night

Бутылка Ждущего Виски

Я беру твою руку,
Словно бутылку ждущего виски,
Я строю свои планы,
С бутылкой ждущего виски.

Но как только я выпью ее до дна,
Я знаю, что останусь позади,
Ведь женщина рядом со мной стоит больше, чем тысячи таких, как ты,
Тысячи таких, как ты.

Ты идешь своим путем,
Который в любом случае лучше моего,
Если я упаду, встану снова и скажу,
Что, если я уйду и наконец почувствую себя живым?

И как только я выпью ее до дна,
Я знаю, что останусь позади,
Ведь женщина рядом со мной стоит больше, чем тысячи таких, как они.

Запри весь этот страх и всю тоску,
Иди вперед и оставь все сомнения позади,
Это не то, что тебе нужно, а то, чего ты хотел,
Пар продолжает накапливаться внутри,
Когда день заканчивается, наступает ночь.

Я жажду твоей руки,
Как бутылки ждущего виски,
Да, я жажду, но даже не понимаю,
Что, черт возьми, не так, что, черт возьми, со мной не так,
И как только я поддамся,
Я знаю, что потеряю контроль,
Так как вина оставит шрам на моей душе.

Так что запри весь этот страх и всю тоску,
Иди вперед и оставь все сомнения позади,
И это не то, что тебе нужно, а то, чего ты хотел,
Пар продолжает накапливаться внутри,
Когда день заканчивается, наступает ночь,
Когда день заканчивается, наступает ночь.