Lyrics and translation Racoon - Couple of Guys

Couple of Guys

Just a couple of guys
From my neighbourhood
They put their heads together
And they told me their plan
It was no good,
But I was young so it didn't matter
When they told me to run
I ran as fast as I could
I wasn't fast enough however
And I laughed as I fell
I was still feeling good
I felt alive that's all that mattered

I was in for the fun, I put my soul into it
In for the fun, I put my soul into it
In for the fun, 'cause no one else would do it

I'd do it again
I got no regrets
I'd do it again
I never win
But I'll do it again
I got no regrets
Do it again

Just a couple of girls
Suppose they were friends
Not that I'm sure about it
I was brought to a house
When I awoke I was there
And I was naked to the bone
Now I'm back in my pants
And I do understand
I need to slow down a little
I learned to choose what I see
What I do, and believe
With wrong and right still in the middle

Yeah I'm still in for the fun, I put my soul into it
I'm in for the fun, I put my soul into it
In for the fun, when no one else will do it

I'd do it again
I got no regrets
I'd do it again
And never win
But I'll do it again
I got no regrets
Do it again

Yeah let's do it again
You'll see me laughing out loud when I do it again
Let's do it again
You'll see me laughing out loud when I do it again

Пара Парней

Просто пара парней
Из моего района
Они что-то задумали
И рассказали мне свой план
Он был так себе,
Но я был молод, так что это не имело значения
Когда они сказали мне бежать
Я бежал так быстро, как мог
Однако, я был недостаточно быстр
И я смеялся, когда упал
Мне все еще было хорошо
Я чувствовал себя живым, только это имело значение

Я был готов к веселью, я вложил в это душу
Готов к веселью, я вложил в это душу
Готов к веселью, потому что никто другой бы на это не пошел

Я бы сделал это снова
Я ни о чем не жалею
Я бы сделал это снова
Я никогда не выигрываю
Но я сделаю это снова
Я ни о чем не жалею
Сделаю это снова

Просто пара девчонок
Полагаю, они были подругами
Не то чтобы я был в этом уверен
Меня привели в дом
Когда я очнулся, я был там
И я был гол, как сокол
Теперь я снова в штанах
И я понимаю
Мне нужно немного сбавить обороты
Я научился выбирать, что я вижу
Что делаю и во что верю
Где грань между добром и злом все еще размыта

Да, я все еще готов к веселью, я вкладываю в это душу
Я готов к веселью, я вкладываю в это душу
Готов к веселью, когда никто другой не готов

Я бы сделал это снова
Я ни о чем не жалею
Я бы сделал это снова
И никогда не выиграю
Но я сделаю это снова
Я ни о чем не жалею
Сделаю это снова

Да, давай сделаем это снова
Ты увидишь, как я смеюсь во весь голос, когда сделаю это снова
Давай сделаем это снова
Ты увидишь, как я смеюсь во весь голос, когда сделаю это снова