Lyrics and translation Racoon - Daily News

Daily News

I don't know how to get up early.
A church bell for alarm is simply not enough.
I'm scared to lose the dreamy moment,
So when I get the chance I shut if off.

The dream I dreamt is fading slowly.
All I know is that I lost a fight.
Well I'm still tired, like I've been working,
It's like I live another life at night.
Just getting up to drink my coffee.
I walk towards the toilet do my thing.
The mailman's late, repeats the story.
Shit, he's earlier than yesterday.

Somehow it seems cut up now.
Twisted views on daily news and all.
The tube is watching you now.
So turn it off and shake it off now.

Daily news does nothing new,
So you read your horoscope just to verify they're lying.
Turn the page in search for some white space.
Deserts or snow valleys would be fine.
There's no joy; no one is dancing,
Daily news' power makes me cry.
So what's the use of making chances.
Why don't we all smile our daisy smiles?

Somehow it seems cut up now.
Twisted views on daily news and all.
The tube is watching you now.
So turn it off and shake it off now.

Somehow it seems cut up now.
Twisted views on daily news and all.
The tube is watching you now.
So turn it off and shake it off now.

I'm looking for a smile.
I'm looking for a reason why.
Because it seems so long ago that people smiled their daisy smiles.

Somehow it seems cut up now.
Twisted views on daily news and all.
The tube is watching you now.
So turn it off and shake it off now.

Somehow it seems cut up now.
Twisted views on daily news and all.
The tube is watching you now.
So turn it off and shake it off.

Ежедневные новости

Я не знаю, как вставать рано.
Колокольный звон в качестве будильника - это просто недостаточно.
Я боюсь потерять этот сказочный момент,
Поэтому, когда у меня появляется шанс, я выключаю его.

Сон, который я видел, медленно исчезает.
Всё, что я знаю, это то, что я проиграл битву.
Ну, я всё ещё устал, как будто работал,
Как будто я живу другой жизнью по ночам.
Просто встаю, чтобы выпить кофе.
Иду в туалет, делаю свои дела.
Почтальон опаздывает, повторяется вчерашнее.
Чёрт, да он сегодня раньше, чем вчера.

Почему-то всё кажется теперь изрезанным.
Искаженные взгляды на ежедневные новости и всё такое.
Телевизор следит за тобой.
Так что выключи его и стряхни это с себя.

Ежедневные новости не сообщают ничего нового,
Поэтому ты читаешь свой гороскоп только для того, чтобы убедиться, что они лгут.
Переворачиваешь страницу в поисках пустого места.
Пустыни или снежные долины - подошло бы.
Нет никакой радости; никто не танцует,
Сила ежедневных новостей заставляет меня плакать.
Так какой смысл использовать шансы?
Почему бы нам всем не улыбнуться своими ромашковыми улыбками?

Почему-то всё кажется теперь изрезанным.
Искаженные взгляды на ежедневные новости и всё такое.
Телевизор следит за тобой.
Так что выключи его и стряхни это с себя.

Почему-то всё кажется теперь изрезанным.
Искаженные взгляды на ежедневные новости и всё такое.
Телевизор следит за тобой.
Так что выключи его и стряхни это с себя.

Я ищу улыбку.
Я ищу причину, почему.
Потому что, кажется, так давно люди улыбались своими ромашковыми улыбками.

Почему-то всё кажется теперь изрезанным.
Искаженные взгляды на ежедневные новости и всё такое.
Телевизор следит за тобой.
Так что выключи его и стряхни это с себя.

Почему-то всё кажется теперь изрезанным.
Искаженные взгляды на ежедневные новости и всё такое.
Телевизор следит за тобой.
Так что выключи его и стряхни это с себя.