Racoon - Got to Get Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Racoon - Got to Get Out




Got to Get Out
Il faut s'en aller
You get a spoonful shoved down your throat
On te fourre une cuillère dans la gorge
You need a bomb to burn the cancer out
Il faut une bombe pour brûler le cancer
You're looking restless and fed up like me
Tu as l'air agité et exaspéré comme moi
So triggered you think I'm an enemy
Tu es tellement déclenché que tu me prends pour un ennemi
Listen to both sides,
Écoute les deux côtés,
Then make up your mind
Puis fais ton choix
I know however you're not gonna try
Je sais que tu ne vas pas essayer
One side you like
Un côté te plaît
The other you don't know
L'autre tu ne le connais pas
The grass is greener there, it don't show
L'herbe est plus verte là-bas, ça ne se voit pas
We, we got to get out of this place
On, on doit sortir de cet endroit
We, we got to get out of here
On, on doit sortir d'ici
We, we got to get out of this place
On, on doit sortir de cet endroit
We, we got to get out of here
On, on doit sortir d'ici
Life is a brainload
La vie est un casse-tête
So take what you need
Alors prends ce qu'il te faut
There's always other ways
Il y a toujours d'autres chemins
And other ways
Et d'autres chemins
And better ways
Et de meilleurs chemins
Then grab this hook
Alors attrape ce crochet
Or throw out a line
Ou lance une ligne
Luck might just find the time
La chance pourrait trouver le temps
Let's fight the mills and let's yell at the tide
Battons-nous contre les moulins et crions contre la marée
Call it a foolish game of cats and mice
Appelons ça un jeu idiot de chat et de souris
Live in a nutshell, what a lively idea
Vivre dans une noix de coco, quelle idée amusante
OK stay put, while I escape from here
OK, reste là, pendant que je m'échappe d'ici
We, we got to get out of this place
On, on doit sortir de cet endroit
We, we got to get out of here
On, on doit sortir d'ici
We, we got to get out of this place
On, on doit sortir de cet endroit
We, we got to get out of here
On, on doit sortir d'ici
We run out, let me run out
On s'enfuit, laisse-moi m'enfuir
I need to break out of here
J'ai besoin de m'échapper d'ici
I just need to break out
J'ai juste besoin de m'échapper
We, we got to get out of this place
On, on doit sortir de cet endroit
We, we got to get out of here
On, on doit sortir d'ici
We, we got to get out of this place
On, on doit sortir de cet endroit
We, we got to get out of here
On, on doit sortir d'ici
I said we,
J'ai dit qu'on,
We need to run
On doit courir
Hide from this place
Se cacher de cet endroit
For a day
Pour une journée
We, we got to get out of this place
On, on doit sortir de cet endroit
We, we got to get out of here
On, on doit sortir d'ici





Writer(s): Bukkens Paul, Huige Dennis, Bart Van Der Weide, Stefan De Kroon


Attention! Feel free to leave feedback.