Hee Joh Jip - Racoon translation in German

Hee Joh Jip

Hee joh Jip, wat kijk je sip
Ga je mee een eindje varen?
Dan gaan we naar de overkant
Een reis van vele jaren

Maar Jip was stil, hij zei niet veel
Alleen dat 'ie wou gaan lopen
Dat die boot voor hem vertrokken was
Hij de boel wilde verkopen

En trouwen moest van hem nooit meer
Zonder liefde ook geen pijn
En die overkant mocht branden
Als die daar niet hoefde zijn

Hij kon niet lachen om de grap
Waar hij anders van moest huilen
Nee, Jip was weg, vertrokken
Zocht een plekje om te schuilen

Maar 't is waar
Goud dat ligt op de straten
En iedereen die je haatte
Steekt bloemen in je haar
En geen mens vindt je raar
Meiden zingen en zwaaien
Nou, de rest kan je raaien
Nooit meer de sigaar

Hee joh Jip, wat kijk je sip
Je bent sterker dan die ander
Sterker dan de gouden ring
We hebben toch elkander?

En jij bent jij, en ik ben ik
En dat gaat niet meer veranderen
Er is geen middel tegen, niet hier
Niet in verre landen

Hee joh Jip, wat kijk je sip
Dat doe je nu al heel je leven
Ze zeggen dat jij ooit een keer
Je hart hebt weggegeven

En dat ze toen nog volle kracht
Dat ding had opgevouwen
En in een doosje had gepropt
Samen met je vertrouwen

Maar 't is waar
Goud dat ligt op de straten
En iedereen die je haatte
Steekt bloemen in je haar
Geen mens vindt je raar
Meiden zingen en zwaaien
Nou, de rest kan je raaien
Dus ga toch mee naar daar

Arme Jip, daar zit 'ie dan
Van hartzeer wordt je taai
Eén rondje nog, één domme zet
'T wiel een laatste draai

Hee joh Jip, wat kijk je sip
Alleen een herdershond is trouw
We vertrekken bij zonsondergang
Voor jouw piratenvrouw

Hee Joh Jip

Hey, hey Jip, warum schaust du so traurig
Kommst du mit mir ein Stück fahren?
Dann gehen wir ans andere Ufer
Eine Reise von vielen Jahren

Doch Jip war still, er sagte nicht viel
Nur dass er weg wollte laufen
Dass das Boot für ihn abgefahren war
Er wollte alles verkaufen

Und heiraten, das sollte nie mehr sein
Ohne Liebe auch kein Schmerz
Und das andere Ufer darf brennen
Wenn er nicht dort sein muss

Er konnte nicht lachen über den Witz
Über den er sonst weinen musste
Nein, Jip war weg, fortgezogen
Suchte ein Plätzchen zum Verstecken

Aber es ist wahr
Gold liegt auf den Straßen
Und jeder, den du gehasst hast
Steckt dir Blumen ins Haar
Keiner findet dich seltsam
Mädchen singen und winken
Na, den Rest kannst du erraten
Nie mehr der Verlierer

Hey, hey Jip, warum schaust du so traurig
Du bist stärker als die anderen
Stärker als der goldene Ring
Wir haben doch einander?

Und du bist du, und ich bin ich
Und das wird sich nicht mehr ändern
Dagegen gibt es kein Mittel, weder hier
Noch in fernen Ländern

Hey, hey Jip, warum schaust du so traurig
Das tust du schon dein ganzes Leben
Man sagt, dass du einmal
Dein Herz verschenkt hast

Und dass sie dann mit voller Kraft
Das Ding zusammengefaltet hatte
Und in eine Schachtel gestopft
Zusammen mit deinem Vertrauen

Aber es ist wahr
Gold liegt auf den Straßen
Und jeder, den du gehasst hast
Steckt dir Blumen ins Haar
Keiner findet dich seltsam
Mädchen singen und winken
Na, den Rest kannst du erraten
Also komm doch mit dorthin

Armer Jip, da sitzt er dann
Vor Herzschmerz wird man zäh
Noch eine Runde, ein dummer Zug
Dem Rad eine letzte Drehung

Hey, hey Jip, warum schaust du so traurig
Nur ein Hirtenhund ist treu
Wir brechen bei Sonnenuntergang auf
Für deine Piratenfrau