Lyrics and translation Racoon - Ice Cream Time

Ice Cream Time

Your skin is getting sun-tanned;
I don't want to peel it off today.
So pass me the lotion 20,
My nose has had enough today.

My body, glitter glamour.
Upon my towel I slip away.
I got to go, I got to go, the sea is calling and

The sun is in my head and it's OK It's an ice cream day (3x)
Sun is in my head

Pass me my sunglasses.
You sat on yours I still got mine.
Just stretch out your right hand.
They're in the plastic bag behind.

The stereo Motorpsychos,
Just chilling, it's a holiday.
Don't turn 'em off don't turn 'em off just let it play because

Their song is in my head and it's OK It's an ice cream day (3x)
Sun is in my head

I sweep my sweaty eyes
Wide open when she's walking by again.

Pamela Anderson look-alikes lay naked in the sand.
I quickly turn around to dig a bigger hole for my best friend.

Again. Summer slips away too fast again.
Again. Well eight more days to make them last, amake them last.

And the sun is in my head and it's OK it's an ice cream day. (3x)
Sun is in my head

C'est l'heure de la glace

Ta peau prend un beau bronzage;
Je ne veux pas l'éplucher aujourd'hui.
Alors, passe-moi la lotion 20,
Mon nez en a assez aujourd'hui.

Mon corps, paillettes glamour.
Je glisse sur ma serviette.
Je dois y aller, je dois y aller, la mer m'appelle et

Le soleil est dans ma tête et ça va, c'est un jour de glace (3x)
Le soleil est dans ma tête

Passe-moi mes lunettes de soleil.
Tu t'es assis sur les tiennes, moi je les ai toujours.
Étire juste ta main droite.
Elles sont dans le sac en plastique derrière.

La chaîne stéréo Motorpsychos,
On se relaxe, c'est les vacances.
Ne les éteins pas, ne les éteins pas, laisse-les jouer parce que

Leur chanson est dans ma tête et ça va, c'est un jour de glace (3x)
Le soleil est dans ma tête

J'essuie mes yeux moites
Grand ouverts quand elle passe à nouveau.

Des sosies de Pamela Anderson allongés nus sur le sable.
Je me retourne rapidement pour creuser un trou plus grand pour mon meilleur ami.

Encore une fois. L'été s'enfuit trop vite, encore une fois.
Encore une fois. Bon, encore huit jours pour les faire durer, les faire durer.

Et le soleil est dans ma tête et ça va, c'est un jour de glace. (3x)
Le soleil est dans ma tête