Liverpool Rain (radio version) - Racoon translation in German

Liverpool Rain (radio version)

Stuck in a van
As far away as I possibly can
Stuck in a mood
So far away that it couldn't be good
My back hurts and it rains
Screw England, screw the young and insane
We travel in vain
The dreams are the same

So look at the hero in the Liverpool rain
I'll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Are we here in vain

Stuck in a van, and to be honest again
Well, I don't give a damn
Stuck in this mood, and to be honest again
Well, it kinda feels good
Now my back hurts and it rains
And it rains and it rains
Screw England, well, we'll be young and insane
'Cause it's part of the game
And the dreams are the same
Are the same, always the same

So look at the hero in the Liverpool rain
I'll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Rain, rain

There's a part of me, there's a part of you
There's a history, to follow what to screw
There's a destiny, one for each of you
And it's such a must to ones to pull us through
Life got nothing than a little and a lot
I've got something to share, so much I forgot
Don't know what it means
Oh, the Liverpool I care

So look at the hero in the Liverpool rain
I'll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Rain, rain, rain

Yeah, look at the heroes in the Liverpool rain
I'll stick by you forever, to do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
So look at the hero in the Liverpool rain
Rain

Liverpool Regen (Radio Version)

Steck im Van fest
So weit weg wie ich nur kann
Steck in ner Stimmung fest
So weit weg, dass es nicht gut sein kann
Mein Rücken schmerzt und es regnet
Scheiß auf England, scheiß auf jung und verrückt
Wir reisen vergeblich
Die Träume sind dieselben

Also schau den Helden im Liverpooler Regen an
Ich bleib für immer bei dir, auch wenn's vergeblich ist
Du gehst von Haus zu Haus, linderst den Schmerz
Bringst mir wieder ein Lächeln ins Gesicht
Also schau die Helden im Liverpooler Regen an
Sind wir hier vergeblich

Steck im Van fest, und um ehrlich zu sein
Na, es ist mir scheißegal
Steck in dieser Stimmung, und um ehrlich zu sein
Na, es fühlt sich irgendwie gut an
Jetzt schmerzt mein Rücken und es regnet
Und es regnet und regnet
Scheiß auf England, wir bleiben jung und verrückt
Weil's Teil des Spiels ist
Und die Träume sind dieselben
Sind dieselben, immer dieselben

Also schau den Helden im Liverpooler Regen an
Ich bleib für immer bei dir, auch wenn's vergeblich ist
Du gehst von Haus zu Haus, linderst den Schmerz
Bringst mir wieder ein Lächeln ins Gesicht
Also schau die Helden im Liverpooler Regen an
Regen, Regen

Da ist ein Teil von mir, ein Teil von dir
Eine Geschichte, die uns sagt, was scheiße ist
Ein Schicksal für jeden von uns
Und es ist ein Muss für die, die uns durchhalten
Das Leben hat nichts als ein bisschen und viel
Ich habe was zu geben, so viel vergessen
Weiß nicht, was es bedeutet
Oh, das Liverpool, das mir was bedeutet

Also schau den Helden im Liverpooler Regen an
Ich bleib für immer bei dir, auch wenn's vergeblich ist
Du gehst von Haus zu Haus, linderst den Schmerz
Bringst mir wieder ein Lächeln ins Gesicht
Also schau die Helden im Liverpooler Regen an
Regen, Regen, Regen

Ja, schau die Helden im Liverpooler Regen an
Ich bleib für immer bei dir, auch wenn's vergeblich ist
Du gehst von Haus zu Haus, linderst den Schmerz
Also schau den Helden im Liverpooler Regen an
Regen