Racoon - Lucky All My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Racoon - Lucky All My Life




Lucky All My Life
Повезло мне всю жизнь
She called and said, you stuff your letter
Она позвонила и сказала: "Засунь себе свое письмо"
Yeah, you can sweet talk all you like
Да, можешь говорить сладкие речи сколько угодно
But pretty words don't make it better
Но красивые слова не исправят ситуацию
You let the fire burn all night
Ты позволил огню гореть всю ночь
Yeah all night
Да, всю ночь
The front door was open, I left my keys in
Входная дверь была открыта, я оставил ключи в замке
Guess I've been lucky all my life
Думаю, мне везло всю мою жизнь
But now she's so fed up with my easiness
Но теперь она так сыта по горло моей беспечностью
I won't get any tonight
Сегодня ночью мне ничего не светит
I don't know why I gave my love away
Я не знаю, почему я отдал тебе свою любовь
Sure don't know why you took the bait
Конечно, не знаю, почему ты клюнула на это
Maybe the balance leaned towards loving
Может быть, чаша весов склонилась в сторону любви
A bit more than it did to hating me
Чуть больше, чем в сторону ненависти ко мне
I apologize for everything
Я извиняюсь за все
For all the times I've done you wrong
За все те разы, когда я обидел тебя
Wrong, wrong, wrong
Обидел, обидел, обидел
I gathered all my dreams around you
Я собрал все свои мечты вокруг тебя
Hope you'll put them with your own
Надеюсь, ты соединишь их со своими
Where they belong
Там, где им место
Ok, ok, ok my lovely
Хорошо, хорошо, хорошо, моя любимая
I'll always look for other ways to say, to say
Я всегда буду искать другие способы сказать, сказать
To say you're lovely
Сказать, что ты прекрасна
I'll always look for better ways to say
Я всегда буду искать лучшие способы сказать
I love you anyway
Я люблю тебя все равно
I love you anyway
Я люблю тебя все равно
Ok, ok, ok my lovely
Хорошо, хорошо, хорошо, моя любимая
I'll always look for other ways to say, to say
Я всегда буду искать другие способы сказать, сказать
Yeah, to say you're lovely
Да, сказать, что ты прекрасна
I'll always look for better ways to say
Я всегда буду искать лучшие способы сказать
I love you anyway
Я люблю тебя все равно
I love you anyway
Я люблю тебя все равно
I love you anyway
Я люблю тебя все равно





Writer(s): Jacobus Bart Van Der Weide, Stephanus Johannes Petrus De Kroon, Paul Bukkens, Dennis Huige


Attention! Feel free to leave feedback.