Racoon - Oceaan (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Racoon - Oceaan (Live)




Oceaan (Live)
Océan (En direct)
Er is verrekte veel te zeggen
J'ai tellement de choses à dire
En te liegen nog veel meer
Et encore plus à mentir
Heel veel bagger bloot te leggen
Beaucoup de saleté à révéler
Al doet het graven nog zo'n zeer
Même si creuser fait tellement mal
Ik ben een eikel maar ik leer
Je suis un imbécile, mais j'apprends
Een oceaan om in te vluchten
Un océan pour s'y réfugier
Nooit jaloers te hoeven zijn
Ne jamais avoir à être jaloux
Liefde om je hart te luchten
L'amour pour soulager ton cœur
Een oceaan
Un océan
Hoe lekker zou het zijn
Comme ce serait agréable
Was er iets waar ik om wenste
S'il y avait quelque chose que je désirais
Voordat de put droog kwam te staan
Avant que le puits ne se dessèche
Dan was het lang zullen ze leven
Alors ce serait une longue vie
Familie waar ik veel van hou
Une famille que j'aime beaucoup
En voor wie ik sterven zou
Et pour qui je mourrais
Een oceaan om in te schuilen
Un océan pour s'y abriter
Nooit alleen meer hoeven zijn
Ne jamais avoir à être seul
Ik heb gesmeekt niet meer te huilen
J'ai supplié de ne plus pleurer
Alsjeblieft
S'il te plaît
Het leven jaagt geen angst meer aan
La vie ne provoque plus la peur
Ik heb al zo ver moeten kruipen
J'ai déjà ramper si loin
Het laatste stuk zal ook wel gaan
Le dernier morceau ira aussi
Tot ik ga staan
Jusqu'à ce que je me lève
Een oceaan om in te vluchten
Un océan pour s'y réfugier
Nooit jaloers te hoeven zijn
Ne jamais avoir à être jaloux
Liefde om je hart te luchten
L'amour pour soulager ton cœur
Een oceaan
Un océan
Alleen van mij
Uniquement le mien
Een oceaan om te verzuipen
Un océan pour se noyer
Een dag of wat een held te zijn
Un jour ou deux pour être un héros
Laat die ander nu maar kruipen
Laisse les autres ramper maintenant
Een oceaan
Un océan
Vol tranen is van mij
Plein de larmes est le mien





Writer(s): Kroon, Bukkens, Huige, Van Belle, Weide


Attention! Feel free to leave feedback.