Lyrics and translation Racoon - Rapid Eye Movement

Rapid Eye Movement

Rapid eye movement bores the shit right out of me.
But that don't mean that they suck objectively.
They're fine in some eyes.
In mine, they're better without sound.
Some like the moon half way, others like it round.
Chorus:

Because it's a free world we're living in.
So what I say is my opinion, not necessarily yours.

Some say you're crazy, others tell you you're a fool.
Some say you're lazy and you have to learn the rules.
Grow up just like us and we swear you will be cool, well,
Shit I'm a crazy fool cool without your rules,

Because it's a free world we're living in.
So what I say is my opinion, not necessarily yours.

Falling was against the rules everything is breaking.
Don't you bend or break the rules everyone is mistaken once.
We're mistaken once.

It's a free world we're living in.
But what you say is your opinion, not necessarily mine.
It's a free world we're living in.
So what I say is my opinion, not necessarily yours.

Быстрое движение глаз

Быстрое движение глаз меня просто до смерти утомляет.
Но это не значит, что они объективно плохи.
В чьих-то глазах они прекрасны.
В моих же они лучше без звука.
Кто-то любит луну половинкой, а кто-то - круглой.
Припев:

Потому что мы живем в свободном мире.
Так что это мое мнение, не обязательно твоё.

Кто-то скажет, что ты сумасшедший, кто-то - что ты дурак.
Кто-то скажет, что ты лентяй и тебе нужно учить правила.
Повзрослей как мы, и мы клянёмся, ты станешь крутым, ну,
Черт, я и так крутой сумасшедший дурак без твоих правил.

Потому что мы живем в свободном мире.
Так что это мое мнение, не обязательно твоё.

Падать было против правил, всё рушится.
Не нарушай правила, все ошибаются однажды.
Мы ошибаемся однажды.

Это свободный мир, в котором мы живем.
Но то, что ты говоришь, - это твое мнение, не обязательно моё.
Это свободный мир, в котором мы живем.
Так что это мое мнение, не обязательно твоё.