Lyrics and translation Racoon - Smoothly

Smoothly

So much difference now, the feeling's letting down.
I have a notion where I am although I'm scared some how.
So not a dropping in, more a dropping out.
It fell so loud that I found out I always done without.
I dreamt that nothing's wrong, everything just smiled.
In this worthwhile dream of mine a beauty place combined.
I saw eagles fly, a grey sky open up,
A star explode as others float between the mountaintops.
She said: 'That's another kind of magic, I swear, things go smoothly'.

I guess it's up to me.
Somewhere hid away, well there is a cure but I ain't sure whether it's mine to pay.
'Cause all the time I tried to give my dreams a life.
Every time that I woke up I simply closed my eyes.

She said: 'That's another kind of magic,
I swear, things go smoothly'.
She said: 'Man I promise you it gets better, we're there...'

Futile dreams and reasons floating in the air.
I stay silent. And I gave up the try to walk on water. For you,
For you, so smooth...

I feel weary now, shaky in the gut.
And what if I woke up and saw that dreams is all I got.
I guess I'd laugh at life, sneaky in the hand.
Because it's a bitch to find out things ain't going as you planned.

But she said: 'That's another kind of magic,
I swear, things go smoothly.
She said: 'Man I promise its gets better, we're there.

She said: 'Are you willing to look the other way.
She said: 'Are you willing to take chances'.
I said: 'It's best if you just walk away'.
She said: 'Life is short and meaningless, unless you make the best of it'.

Плавно

Так много изменилось, чувства угасают.
Я понимаю, где я, хотя почему-то мне страшно.
Это не погружение, скорее уход.
Всё рухнуло так громко, что я понял, что всегда обходился без этого.
Мне снилось, что всё хорошо, всё просто улыбалось.
В этом стоящем сне моем прекрасное место соединилось.
Я видел, как парят орлы, серое небо открывается,
Звезда взрывается, а другие парят между горными вершинами.
Ты сказала: "Это другая магия, клянусь, всё идет гладко".

Думаю, это зависит от меня.
Где-то спрятано лекарство, но я не уверен, что мне за него платить.
Потому что всё время я пытался дать жизнь своим мечтам.
Каждый раз, когда я просыпался, я просто закрывал глаза.

Ты сказала: "Это другая магия,
Клянусь, всё идет гладко".
Ты сказала: "Обещаю тебе, станет лучше, мы уже близко..."

Тщетные мечты и причины парят в воздухе.
Я молчу. И я перестал пытаться ходить по воде. Ради тебя,
Ради тебя, так плавно...

Я чувствую себя усталым, дрожь в животе.
А что, если я проснусь и увижу, что всё, что у меня есть, это мечты?
Думаю, я бы посмеялся над жизнью, коварной в своей сути.
Потому что очень неприятно обнаружить, что всё идет не по плану.

Но ты сказала: "Это другая магия,
Клянусь, всё идет гладко".
Ты сказала: "Обещаю, станет лучше, мы уже близко".

Ты сказала: "Готов ли ты посмотреть в другую сторону?"
Ты сказала: "Готов ли ты рискнуть?"
Я сказал: "Лучше тебе просто уйти".
Ты сказала: "Жизнь коротка и бессмысленна, если не брать от неё всё".