Lyrics and translation Racoon - Tears For Diamonds

Tears For Diamonds

He crossed the street he knew so well
Got lost there every day
Cursed his work, cried in shame
And was really glad it rained

Let's trade our tears for diamonds
Trade our tears for diamonds

Stepping in the day was long
Much longer than the time
No one around here gave a damn
Not even just a dime

So let's trade our tears for diamonds
Let's trade our tears for diamonds

On and on it goes and goes
On and on
Sorry, he never seems to cut it

He's poor as fuck and he still deserves
A statue so they say
He took good care of wife and kids
But they left him anyway

Let's trade his tears for diamonds
Let's trade his tears for diamonds

On and on it goes and goes
On and on
Sorry, he never seems to cut it
To cut it

We change the things we used to love
Until they make us hate
We can dress up on the outside
But inside there's just no way

Let's trade our tears for diamonds
Let's trade our tears for diamonds

On and on it goes and goes
On and on
Sorry, he never seems to cut it

Larmes pour des diamants

Il a traversé la rue qu'il connaissait si bien
Il s'y perdait tous les jours
Il maudissait son travail, pleurait de honte
Et était vraiment content qu'il pleuve

Échangeons nos larmes contre des diamants
Échangeons nos larmes contre des diamants

Marcher dans la journée était long
Beaucoup plus long que le temps
Personne ici ne s'en fichait
Même pas un sou

Alors échangeons nos larmes contre des diamants
Échangeons nos larmes contre des diamants

Ça continue et continue
Ça continue
Désolé, il ne semble jamais y arriver

Il est pauvre comme un rat et il mérite quand même
Une statue, paraît-il
Il s'est bien occupé de sa femme et de ses enfants
Mais ils l'ont quitté quand même

Échangeons ses larmes contre des diamants
Échangeons ses larmes contre des diamants

Ça continue et continue
Ça continue
Désolé, il ne semble jamais y arriver
Y arriver

On change les choses qu'on aimait
Jusqu'à ce qu'elles nous fassent détester
On peut s'habiller à l'extérieur
Mais à l'intérieur, il n'y a pas moyen

Échangeons nos larmes contre des diamants
Échangeons nos larmes contre des diamants

Ça continue et continue
Ça continue
Désolé, il ne semble jamais y arriver