Water By the Bed - Racoon translation in German

Water By the Bed

Stay alone love, mommy's going away tonight
Leave the light in the hallway on when you are frightened
And try not to be sad. There's water by the bed

Say goodnight love, 'cause daddy's going away tonight Don't you worry, I promise I'll be home on time You'll be fine love. Doggy's there so you won't be alone You're a big girl. We'll be back before you know
And please try not to scream, 'cause it's not all bad you see

I'm begging you, please don't go
I'm scared alone mom you should know
I'm scared of dreaming on my own
I'm begging you mom please don't turn the lights down low

See you soon love. We'll be home around 11.00
When you're hungry, there's some dinner in the oven
And when you're sad or alone, the number's by the phone
And please try not to scream. When it's only a, it's only a bad dream

Chorus

Wasser am Bett

Bleib allein, Liebe, Mama geht heute Abend weg
Lass das Licht im Flur an, wenn du Angst hast
Und versuch, nicht traurig zu sein. Es steht Wasser am Bett

Sag gute Nacht, Liebe, denn Papa geht heute Abend weg Mach dir keine Sorgen, ich verspreche, ich bin pünktlich zu Hause Dir wird's gut gehen, Liebe. Hündchen ist da, damit du nicht allein bist Du bist ein großes Mädchen. Wir sind zurück, bevor du es merkst
Und bitte versuch nicht zu schreien, denn es ist nicht alles schlecht, siehst du

Ich flehe dich an, bitte geh nicht
Ich habe allein Angst, Mama, das solltest du wissen
Ich habe Angst, allein zu träumen
Ich flehe dich an, Mama, bitte dimm die Lichter nicht

Bis bald, Liebe. Wir sind gegen 11:00 Uhr zu Hause
Wenn du hungrig bist, ist etwas Abendessen im Ofen
Und wenn du traurig oder allein bist, die Nummer ist beim Telefon
Und bitte versuch nicht zu schreien. Wenn es nur ein, es ist nur ein böser Traum ist

Refrain