Racoon - We Willen Meer Meneer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Racoon - We Willen Meer Meneer




We Willen Meer Meneer
We Want More, Sir
Wordt genoeg ooit eens genoeg?
Will enough ever be enough?
Nee, daarvoor is 't nog te vroeg
No, it's still too early for that
We moeten mensen blijven boeien
We must continue to captivate people
Geef ons meer, meneer
Give us more, sir
Een stapje terug zit er niet in
There is no going back
We willen allemaal ons zin
We all want our way
Animatie bij het weer
Animation in the weather
We willen meer, meneer
We want more, sir
Ik kan 't zelf niet meer bedenken
I can't think of it myself
Toe, bedien mij op m'n wenken!
Come on, serve me at my beck and call!
Bedien mij op m'n wenken!
Serve me at my beck and call!
Ik wil meer, meneer
I want more, sir
Wat er is moet je gebruiken
You have to use what's there
Tot we moeten onderduiken
Until we have to go into hiding
Tot we moeten vluchten voor 't weer, meneer
Until we have to flee from the weather, sir
Ooooh, Ooooh
Ooooh, Ooooh
Vroeger was de wereld groot
The world used to be big
Nu heb je 'm allemaal op schoot
Now you have it all on your lap
Van wieg tot aan de dood
From the cradle to the grave
We willen meer, meneer
We want more, sir
Terwijl de horizon verbreedt
While the horizon widens
Kijken we steeds meer met ons reet
We look more and more with our butts
Onze koppen in 't zand
Our heads in the sand
We willen meer meneer
We want more sir
Oh, de waarheid is van mij
Oh, the truth is mine
Al zijn de feiten vogelvrij
Even though the facts are free as a bird
Zet ze panklaar op een rij
Put them ready-made in a row
We willen meer, meneer
We want more, sir
Want de waarheid, die is saai
Because the truth is boring
Het moet mooier, het moet fraaier
It has to be prettier, it has to be more beautiful
Niemand meer een armoedzaaier
No one is a pauper anymore
Geef ons meer, meneer
Give us more, sir
Ooooh, Ooooh
Ooooh, Ooooh






Attention! Feel free to leave feedback.