Wendy - Racoon translation in French

Wendy

Daybreak, another new day shines, the school dance is coming in
She's giving dad the 'Please can I, Charlie is taking me'
Charlie that worthless son of a gun. You better ask your mom'
She said: '0 dad give me a break, a miracle is what it takes
If you say yes, she can't say no'. And dad said; 'Allright, go,
But there's a curfew and behave, don't spend all your money
0 And Wendy Be home 11.30
Wendy listen to your daddy'

11.30, home she is. 'Mom, dad, I'm going to bed'
Kiss kiss and goes upstairs, she s sneaking out the window,
Tearing up her rental dress
Her friends are waiting down the street
'Hey Charlie, Tom and Emma, here is Wendy, brought a bit of brandy'
Wendy listen to your daddy

Safe sex and liquor in the punch
Hangs out with Charlie and the bunch
Wendy in the backseat of a chevy

Supposedly the night is gone, Wendy had lots of fun
But daddy screams: 'What have you done,
You're grounded 'till your twenty-one'

Wendy, should have listened to your daddy

Wendy.

Wendy

L'aube, un nouveau jour brille, le bal de l'école arrive
Elle dit à son père : « S'il te plaît, papa, Charlie m'emmène »
Charlie, ce bon à rien. Tu ferais mieux de demander à ta mère »
Elle a dit : « Oh papa, laisse-moi tranquille, il faut un miracle
Si tu dis oui, elle ne peut pas dire non ». Et papa a dit : « Très bien, vas-y,
Mais il y a un couvre-feu et sois sage, ne dépense pas tout ton argent
0 Et Wendy, rentre à 11 h 30.
Wendy, écoute ton papa.

11 h 30, elle est à la maison. « Maman, papa, je vais me coucher »
Bisous bisous et monte à l'étage, elle s'échappe par la fenêtre,
Déchirant sa robe de location
Ses amis l'attendent au coin de la rue
« Salut Charlie, Tom et Emma, voici Wendy, elle a apporté un peu de brandy »
Wendy, écoute ton papa.

Sexe sans protection et alcool dans le punch
Traîne avec Charlie et sa bande
Wendy sur la banquette arrière d'une Chevy

La nuit est censée être finie, Wendy s'est bien amusée
Mais papa crie : « Qu'est-ce que tu as fait,
Tu es punie jusqu'à tes vingt et un ans »

Wendy, tu aurais dû écouter ton papa

Wendy.