Racyne & Rafael - Trevo de Itumbiara - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Racyne & Rafael - Trevo de Itumbiara - Ao Vivo




Trevo de Itumbiara - Ao Vivo
Trèfle de Itumbiara - En direct
Rio Preto 310 quilômetros
Rio Preto à 310 kilomètres
Uberlândia 126 quilômetros
Uberlândia à 126 kilomètres
Belo Horizonte 713 quilômetros
Belo Horizonte à 713 kilomètres
São Paulo 723 quilômetros
São Paulo à 723 kilomètres
Goiânia 210 quilômetros
Goiânia à 210 kilomètres
Mas pra lá, eu não volto
Mais je ne retourne pas là-bas
Estou no trevo de Itumbiara
Je suis au carrefour d'Itumbiara
Sem destino certo, sofrendo demais
Sans destination certaine, souffrant beaucoup
sei não volto pra Goiânia
Je sais juste que je ne retourne pas à Goiânia
Eu vou seguir reto pra Minas Gerais
Je vais tout droit vers le Minas Gerais
Quem saiba eu vou pra São Paulo
Peut-être que j'irai à São Paulo
E fique uns tempos em Rio Preto
Et je resterai quelques temps là-bas à Rio Preto
Estou desnorteado ela me deixou
Je suis désorienté, tu m'as quitté
E disse que por mim não sente mais amor
Et tu as dit que tu ne ressentais plus d'amour pour moi
Preciso arrancar essa dor do meu peito
J'ai besoin d'arracher cette douleur de ma poitrine
Eu vou embora meu coração não aguenta
Je vais partir, mon cœur ne peut plus le supporter
Por causa dessa mizerenta, eu deixei o meu Goiás
À cause de cette petite peste, j'ai quitté mon Goiás
Eu vou embora e mesmo que eu sofra sozinho
Je vais partir et même si je souffre seule
Vou seguir o meu caminho
Je vais suivre mon chemin
Essa bandida não me quer mais
Cette petite peste ne me veut plus
Estou no trevo de Itumbiara
Je suis au carrefour d'Itumbiara
Sem destino certo, sofrendo demais
Sans destination certaine, souffrant beaucoup
sei não volto pra Goiânia
Je sais juste que je ne retourne pas à Goiânia
Eu vou seguir reto pra Minas Gerais
Je vais tout droit vers le Minas Gerais
Quem saiba eu vou pra São Paulo
Peut-être que j'irai à São Paulo
E fique uns tempos em Rio Preto
Et je resterai quelques temps là-bas à Rio Preto
Estou desnorteado, ela me deixou
Je suis désorienté, tu m'as quitté
E disse que por mim não sente mais amor
Et tu as dit que tu ne ressentais plus d'amour pour moi
Preciso arrancar essa dor do meu peito
J'ai besoin d'arracher cette douleur de ma poitrine
Eu vou embora, meu coração não aguenta
Je vais partir, mon cœur ne peut plus le supporter
Por causa dessa mizerenta, eu deixei o meu Goiás
À cause de cette petite peste, j'ai quitté mon Goiás
Eu vou embora e mesmo que eu sofra sozinho
Je vais partir et même si je souffre seule
Vou seguir o meu caminho
Je vais suivre mon chemin
Essa bandida não me quer mais
Cette petite peste ne me veut plus
Eu vou embora, meu coração não aguenta
Je vais partir, mon cœur ne peut plus le supporter
Por causa dessa mizerenta, eu deixei o meu Goiás
À cause de cette petite peste, j'ai quitté mon Goiás
Eu vou embora e mesmo que eu sofra sozinho
Je vais partir et même si je souffre seule
Vou seguir o meu caminho
Je vais suivre mon chemin
Essa bandida não me quer mais
Cette petite peste ne me veut plus
Essa bandida não me quer mais
Cette petite peste ne me veut plus





Writer(s): Jaires, Lucimar Pereira Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.