Lyrics and translation Rad Museum - This Night

This Night

하우, 하우, 하아우
하우, 와우, 워우, 워우, 워
생각에 갇힌
무한한 공간 (하아우)
강박에 맺힌 불안한 눈동자
방 안을 맴도는 정적의 소리와
창문을 두드리는 빗방울만 남았네
쏟아지는 외로움에
마음이 다 젖었는데
말릴 수 조차 없네 이 밤에
돌아가는 세상 속에
나 홀로 서 있는데
섞일 수 조차 없네 이 밤에
Oh, lonely night
No more lonely night
I'm falling down
No more lonely night
서울의 밤은 내 시간을 훔쳐 (하우)
매일 똑같은 질문들을 던져
지금 행복한지 사랑받고 있는지
정답 없는 문제는 이 밤에 날 찾아와
쏟아지는 외로움에
마음이 다 젖었는데
말릴 수 조차 없네 이 밤에 (하우, 와우, 워우, 와)
돌아가는 세상 속에
나 홀로 서 있는데
섞일 수 조차 없네 이 밤에
Oh, lonely night
No more lonely night
I'm falling down
No more lonely night
Oh, lonely night
No more lonely night
I'm falling down
No more lonely night
No more lonely night

Эта ночь

Хау, хау, хаау
Хау, вау, воу, воу, во
Запертый в мыслях,
В бесконечном пространстве (хаау)
Тревожные глаза, полные навязчивых идей
Звук тишины, витающий по комнате,
И лишь капли дождя стучат в окно.
Хлынувшее одиночество
Пропитало мое сердце насквозь,
И я не могу его осушить этой ночью.
В этом вращающемся мире
Я стою один,
И не могу слиться с ним этой ночью.
О, одинокая ночь
Нет больше одиноких ночей
Я падаю
Нет больше одиноких ночей
Сеульская ночь крадет мое время (хау)
Каждый день задает одни и те же вопросы
Счастлив ли я, любим ли я
Вопросы без ответов находят меня этой ночью
Хлынувшее одиночество
Пропитало мое сердце насквозь,
И я не могу его осушить этой ночью (хау, вау, воу, ва)
В этом вращающемся мире
Я стою один,
И не могу слиться с ним этой ночью.
О, одинокая ночь
Нет больше одиноких ночей
Я падаю
Нет больше одиноких ночей
О, одинокая ночь
Нет больше одиноких ночей
Я падаю
Нет больше одиноких ночей
Нет больше одиноких ночей