Lyrics and translation Rada Manojlovic - Bolje Ona Nego Ja

Bolje Ona Nego Ja

Nije ti neka, mnogo mi se nemka tvoja malena
Samo je dobra riba izdaleka, a iz bliza blam
Neko ce rode tu morati da ode, jasno je ko dan
Stalno se buni i andjela ti glumi, dobro ja znam
Da svetlo je, tamno je
Vruce je, hladno je
Tiho je, glasno je
I vrapcima jasno je

Bolje ona nego ja, da u suzama ode
Bolje ona nego ja, da ludilo ubode
Bolje ona nego ja, da neverstvo razume
Bolje ona nego ja, da te ruzi i kune Kada s tobom ne ume

Nije da nije morala da brine sto sam blizu ja
Oseti zena po mirisu parfema ko je nevolja
Neko ce rode tu morati da ode, jasno je ko dan
Stalno se buni i andjele ti glumi, dobro ja znam
Da svetlo je, tamno je
Vruce je, hladno je
Tiho je, kasno je
I vrapcima jasno je

Bolje ona nego ja, da u suzama ode
Bolje ona nego ja, da ludilo ubode
Bolje ona nego ja, da neverstvo razume
Bolje ona nego ja, da te ruzi i kune
Kada s tobom ne ume

Bolje ona nego ja, da u suzama ode
Bolje ona nego ja, da ludilo ubode
Bolje ona nego ja, da neverstvo razume
Bolje ona nego ja, da te ruzi i kune
Kada stobom ne ume.

Bolje ona nego ja, da u suzama ode
Bolje ona nego ja, da ludilo ubode
Bolje ona nego ja, da neverstvo razume
Bolje ona nego ja, da te ruzi i kune
Kada stobom ne ume.

Лучше она, чем я

Не такая уж она и особенная, мне совсем не нравится твоя малышка
Просто издалека хорошая рыбка, а вблизи — стыд и срам
Кто-то из нас двоих должен уйти, это ясно как день
Постоянно жалуется и ангела из себя строит, я-то знаю
Что светло, то темно
Что горячо, то холодно
Что тихо, то громко
И даже воробьям ясно

Лучше она, чем я, чтобы в слезах уйти
Лучше она, чем я, чтобы с ума сойти
Лучше она, чем я, чтобы измену понять
Лучше она, чем я, чтобы тебя ругать и проклинать, когда с тобой не умеет быть

Не то чтобы она не должна была волноваться, что я рядом
Женщина чувствует по запаху духов, кто тут беда
Кто-то из нас двоих должен уйти, это ясно как день
Постоянно жалуется и ангела из себя строит, я-то знаю
Что светло, то темно
Что горячо, то холодно
Что тихо, то поздно
И даже воробьям ясно

Лучше она, чем я, чтобы в слезах уйти
Лучше она, чем я, чтобы с ума сойти
Лучше она, чем я, чтобы измену понять
Лучше она, чем я, чтобы тебя ругать и проклинать
Когда с тобой не умеет быть

Лучше она, чем я, чтобы в слезах уйти
Лучше она, чем я, чтобы с ума сойти
Лучше она, чем я, чтобы измену понять
Лучше она, чем я, чтобы тебя ругать и проклинать
Когда с тобой не умеет быть

Лучше она, чем я, чтобы в слезах уйти
Лучше она, чем я, чтобы с ума сойти
Лучше она, чем я, чтобы измену понять
Лучше она, чем я, чтобы тебя ругать и проклинать
Когда с тобой не умеет быть