Marakana - Live - Rada Manojlovic translation in German

Marakana - Live

Puno k'o Marakana
Peva se pesma stara
Da li sad tu oluju
I tvoje usi cuju

Puno k'o Marakana
Skacem bez padobrana
I vise ne znam gde sam
Al' znam bez tebe jesam

Gledaj vesti jutarnje
Sutra kada ustanes
Javice da napustam te

I prognozu vremena
Slusaj duso neverna
Za tebe kazu oblacno je

Gde ste nocne kraljice
Da li gradom lutate
Vodite me s mesta
Na sva dobra mesta
Da do jutra ostanem

Ref. 2x

Ne pisi i ne zovi me
Zar ne citas novine
Zbog tebe sam promenila broj

Aktuelna ponovo
Osecam se slobodno
Jer ovaj zivot samo je moj

Gde ste nocne kraljice
Da li gradom lutate
Vodite me s mesta
Na sva dobra mesta
Da do jutra ostanem

Ref. 2x

Marakana - Live

Voll wie Marakana
Wird das alte Lied gesungen
Ob hier jetzt ein Sturm tobt
Und deine Ohren hören

Voll wie Marakana
Springe ich ohne Fallschirm
Und weiß nicht mehr, wo ich bin
Doch weiß ich: ohne dich bin ich

Schau die Morgennachrichten
Wenn du morgen aufstehst
Steht da, dass ich dich verlasse

Und den Wetterbericht
Hör zu, untreuer Schatz
Für dich sagen sie: Es wird bewölkt

Wo seid ihr, Nachtschönheiten
Streift ihr durch die Stadt?
Führt mich von hier weg
Zu allen guten Orten
Damit ich bis zum Morgen bleibe

Ref. 2x

Schreib nicht und ruf nicht an
Liest du keine Zeitung?
Wegen dir hab ich meine Nummer geändert

Aktuell wieder
Fühle mich frei
Denn dieses Leben gehört nur mir

Wo seid ihr, Nachtschönheiten
Streift ihr durch die Stadt?
Führt mich von hier weg
Zu allen guten Orten
Damit ich bis zum Morgen bleibe

Ref. 2x