Radamiz - Antifreeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radamiz - Antifreeze




Antifreeze
Antifreeze
Nothing Changes If Nothing Changes
Rien ne change si rien ne change
Nothing Nothing Nothing Nothing
Rien rien rien rien
Nothing Nothing Nothing Nothing
Rien rien rien rien
It aint playin' games how we play the field
Ce n'est pas un jeu de comment nous jouons le jeu
I just a say a name and they say they will
Je dis un nom et ils disent qu'ils le feront
No more "twinkle twinkle, little star of mine"
Plus de "twinkle twinkle, little star of mine"
Now I strategize and go make it real
Maintenant, je stratège et je vais le rendre réel
Her and Hell on my Libra scales
Elle et l'enfer sur ma balance de la Balance
I go "Cloverfield" then I pay a bill
Je fais "Cloverfield" puis je paie une facture
Wear my heart on sleeve, give it Antifreeze, then its back to me
J'affiche mon cœur sur ma manche, je lui donne de l'antigel, puis il me revient
I can't stay and chill
Je ne peux pas rester chill
Nah nah nah
Non non non
I see the fog coming
Je vois le brouillard arriver
I see they all running
Je vois qu'ils courent tous
This ain't for Boom Bap labels on me no
Ce n'est pas pour les labels Boom Bap sur moi non
I see my star power
Je vois mon pouvoir star
They say if I ain't young, I ain't gonna pop, you say they all buggin'
Ils disent que si je ne suis pas jeune, je ne voudrai pas exploser, tu dis qu'ils sont tous fous
Insecurity dug a lil hole in my head but I'll crawl out it
L'insécurité a creusé un petit trou dans ma tête, mais je voudrai sortir
Just cause your voice louder
Juste parce que ta voix est plus forte
Don't mean your truth righter
Cela ne veut pas dire que ta vérité est juste
Just cause your voice louder, Just cause your voice louder
Juste parce que ta voix est plus forte, Juste parce que ta voix est plus forte
You tell me you jealous of me then you laugh like you joking
Tu me dis que tu es jaloux de moi puis tu ris comme si tu plaisantais
But both of us know you ain't playin'
Mais nous savons tous les deux que tu ne joues pas
This ain't no back in the day
Ce n'est pas un retour dans le temps
It aint playin' games how we play the field
Ce n'est pas un jeu de comment nous jouons le jeu
I just a say a name and they say they will
Je dis un nom et ils disent qu'ils le feront
No more "twinkle twinkle, little star of mine"
Plus de "twinkle twinkle, little star of mine"
Now I strategize and go make it real
Maintenant, je stratège et je vais le rendre réel
Her and Hell on my Libra scales
Elle et l'enfer sur ma balance de la Balance
I go "Cloverfield" then I pay a bill
Je fais "Cloverfield" puis je paie une facture
Wear my heart on sleeve, give it Antifreeze, then its back to me
J'affiche mon cœur sur ma manche, je lui donne de l'antigel, puis il me revient
I can't stay and chill
Je ne peux pas rester chill
Nah nah nah
Non non non
No time for some training wheels
Pas le temps pour des roulettes d'entraînement
No time for a link and build
Pas le temps pour un lien et construire
No time for a fake favor
Pas le temps pour une fausse faveur
Know you won't but you say you will
Sache que tu ne le feras pas, mais tu dis que tu le feras
I was losing myself
Je me perdais
A lot can change in one year, I'm looking new to myself
Beaucoup de choses peuvent changer en un an, je suis nouveau pour moi-même
This ain't for bragging bout all of the girls that I fucked
Ce n'est pas pour se vanter de toutes les filles que j'ai baisées
Stick to your guns
Reste fidèle à tes armes
Stuck in a rut
Coincé dans une ornière
Smoking your Black and Mild like a blunt
Fumer ton Black and Mild comme un blunt
They going Pacquiao on a tongue
Ils vont Pacquiao sur une langue
That mean they're hittin' licks
Cela signifie qu'ils frappent des coups
Tryna cover up all of the little bit that they're from
Essayant de couvrir toute la petite partie dont ils sont
They tryna run
Ils essaient de courir
They wanna run
Ils veulent courir
Can't run the mistakes no, you gotta confront
On ne peut pas courir les erreurs non, il faut les affronter
If you want me to come, I'll be down to pull up
Si tu veux que j'arrive, je suis prêt à arriver
It don't matter the weather or month
Peu importe le temps ou le mois
Using her body like Medicaid
Utiliser son corps comme Medicaid
Co-signed off the Hennessy, fucked up like Mercury Retrograde
Co-signé sur le Hennessy, foutu comme Mercure rétrograde
It aint playin' games how we play the field
Ce n'est pas un jeu de comment nous jouons le jeu
I just a say a name and they say they will
Je dis un nom et ils disent qu'ils le feront
No more "twinkle twinkle, little star of mine"
Plus de "twinkle twinkle, little star of mine"
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
Non non non non, non non non non
Its her and Hell on my Libra scales
C'est elle et l'enfer sur ma balance de la Balance
I go "Cloverfield" then I pay a bill
Je fais "Cloverfield" puis je paie une facture
Wear my heart on sleeve, give it Antifreeze, then its back to me
J'affiche mon cœur sur ma manche, je lui donne de l'antigel, puis il me revient
Back to me, back to me
Retour à moi, retour à moi
Then its back to me
Puis il me revient





Writer(s): Radhames Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.