Radamiz - Sumner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radamiz - Sumner




Sumner
Sumner
I'm gettin' rings upon rings upon rings upon rings upon rings
J'accumule les bagues, encore et encore
Olympic wins for la familia
Des victoires olympiques pour la familia
My mother was busy duckin' bullets, how I'm scared of 'ya?
Ma mère esquivait les balles, alors comment pourrais-tu me faire peur?
Your feelings ain't familiar, riches for my relatives
Tes sentiments me sont étrangers, la richesse est pour ma famille
Sumner Projects stardom, seeing roaches while I'm penning this
Sumner Projects vers la célébrité, je vois des cafards pendant que j'écris ces lignes
This just self belief, why you sensitive?
C'est juste de la confiance en soi, pourquoi es-tu si susceptible ?
You made him cry, you changed his life, oh that's what Heaven is
Tu l'as fait pleurer, tu as changé sa vie, c'est ça le paradis
Uhhuh, got rats on my kitchen floor, debt got me in figure four's
Uhhuh, j'ai des rats sur le sol de ma cuisine, les dettes me mettent à quatre pattes
My pops said "just fuck it all,
Mon père m'a dit "oublie tout ça,
You on a victory route, don't give a shit about doubt"
Tu es sur la voie de la victoire, ne te soucie pas du doute"
I'm on it, I used to get heated getting played like a bench warmer
J'y suis, j'avais l'habitude de m'énerver quand on me traitait comme un remplaçant
Told Joey we all Brooklyn kids living our dreams so
J'ai dit à Joey qu'on était tous des gamins de Brooklyn qui vivaient leurs rêves alors
Fuck beef, it ain't for self, it's about self esteem
Au diable les embrouilles, ce n'est pas pour soi, c'est une question d'estime de soi
I chase that feeling, not the imagery
Je chasse cette sensation, pas l'image
I chase the Hennessy with synergy
Je chasse le Hennessy avec synergie
Sit down fool, prepared for my cheering like its chivalry
Assieds-toi imbécile, prépare-toi à m'acclamer comme si c'était de la chevalerie
Sing like Gil Scott, dammit New York Is Killing Me
Je chante comme Gil Scott, putain New York me tue
But look how the pain's building me
Mais regarde comment la douleur me construit
I been stacking every penny
J'ai économisé chaque centime
Still got Jesus by the dresser
J'ai toujours Jésus près de la commode
I feel holy, I feel holy
Je me sens saint, je me sens saint
Level headed through the pressure
La tête froide malgré la pression
In the projects smokin' bogies
Dans les projets en train de fumer des joints
Thinking how the world can know me
En pensant à comment le monde pourrait me connaître
I been
J'ai
I been stacking every penny
J'ai économisé chaque centime
Still got Jesus by the dresser
J'ai toujours Jésus près de la commode
I feel holy, I feel holy
Je me sens saint, je me sens saint
EBT just got me ballin
Les bons d'alimentation me font vivre comme un roi
Talk to junkies every morning
Je parle aux junkies tous les matins
I been I been I been focused, I been
Je suis je suis je suis concentré, je suis
The one's that are in control are Writeous and good
Ceux qui ont le contrôle sont justes et bons
The world is controlled by "Writeous"
Le monde est contrôlé par les "Justes"
Those Writeous people make you believe
Ces gens justes te font croire
Testin' my endurance, no resting for the purest
Ils testent mon endurance, pas de repos pour les plus purs
Have I heard of you? No
Est-ce que j'ai entendu parler de toi ? Non
Fuck Progressive Insurance how I murder the flow
J'assure comme Progressive, je massacre le flow
Hack into the 1%, I'm just learning the code
Je pirate le 1%, je suis juste en train d'apprendre le code
I'm earning, they're learning to cope, Deserving
Je gagne, ils apprennent à s'en sortir, je mérite
What A Time To Be Alive
Quelle époque formidable pour vivre
Pete played me and Dre after Drake's "30 for 30" then I cried
Pete m'a passé du Dre après le "30 pour 30" de Drake, puis j'ai pleuré
It was in this same room that I wrote my first
C'est dans cette même pièce que j'ai écrit mon premier
Happiness is really priceless once you know you're worth
Le bonheur n'a pas de prix quand on connaît sa valeur
The only one, ain't lonely cause I know me son
Le seul et l'unique, pas seul parce que je me connais fiston
I ain't bout to forfeit like Kobe's num, I'm Obi Wan
Je ne vais pas déclarer forfait comme le numéro de Kobe, je suis Obi Wan
Your sentiments December once salary skyrocketed?
Tes sentiments en décembre quand le salaire a grimpé en flèche?
Instead of giving your enemies energy try dodgin' em
Au lieu de donner de l'énergie à tes ennemis, essaie de les esquiver
At Epic getting twisted off house liquor, your mouth slithers
Chez Epic, tu te défonces à l'alcool de maison, ta langue se délie
I can win the war in some house slippers, you hear me?
Je peux gagner la guerre en pantoufles, tu m'entends?
Run the corporate: ain't no losses when you're focused for the realest
Dirige l'entreprise : pas de pertes quand on se concentre sur le vrai
Fuck your offers, in The Office puttin' work in till you feel this
Va te faire foutre avec tes offres, au bureau à bosser jusqu'à ce que tu le sentes
In my zone tonight, been sleeping on myself too long tonight
Dans ma zone ce soir, je me suis trop longtemps sous-estimé
Follow my own advice, you just don't know my life
Suis mes propres conseils, tu ne connais pas ma vie
I got poltergeists,
J'ai des esprits frappeurs,
Fuck the coppers lights, in my rolodex I'm just rolling dice
Au diable les gyrophares, dans mon répertoire je lance juste les dés
I'm just gambling for my sanity,
Je joue juste ma santé mentale,
Treat my Grammy speech like an open mic
Je traite mon discours de remerciement comme un micro ouvert
I'm just so with it, termination on sight, trigger happy
Je suis tellement à fond, ordre d'élimination à vue, la gâchette facile
I'd be depressed if I don't take my shot, so get to clappin'
Je serais déprimé si je ne tentais pas ma chance, alors applaudissez
Don't you be stressed: you cannot take my spot
Ne sois pas stressée: tu ne peux pas prendre ma place
Took more than a minute, got more ambition than your whole crew got
Ça a pris plus d'une minute, j'ai plus d'ambition que toute ton équipe
Dear Lord
Seigneur
I been stacking every penny
J'ai économisé chaque centime
Still got Jesus by the dresser
J'ai toujours Jésus près de la commode
I feel holy, I feel holy
Je me sens saint, je me sens saint
Level headed through the pressure
La tête froide malgré la pression
In the projects smokin' bogies
Dans les projets en train de fumer des joints
Thinking how the world can know me
En pensant à comment le monde pourrait me connaître
I been
J'ai
I been stacking every penny
J'ai économisé chaque centime
Still got Jesus by the dresser
J'ai toujours Jésus près de la commode
I feel holy, I feel holy
Je me sens saint, je me sens saint
EBT just got me ballin
Les bons d'alimentation me font vivre comme un roi
Talk to junkies every morning
Je parle aux junkies tous les matins
I been I been I been focused, I been
Je suis je suis je suis concentré, je suis
It took a long damn time to feel important
Il m'a fallu un sacré moment pour me sentir important
So how the fuck you ruining my vibe right now?
Alors comment oses-tu gâcher mon ambiance ?
You can hear it in my voice that I'm a soldier
Tu peux entendre dans ma voix que je suis un soldat
And your non-believing ass who I don't like right now
Et ton cul d'incroyante que je n'aime pas en ce moment
Oh you wanna know? you wanna know how I did it?
Oh tu veux savoir ? Tu veux savoir comment j'ai fait ?
Oh you wanna know? I just I just know my vision
Oh tu veux savoir ? Je connais juste ma vision
Oh you down to die? How bout you live?
Oh tu veux mourir ? Pourquoi ne pas vivre ?
How bout you take? How bout you give?
Pourquoi prendre ? Pourquoi ne pas donner ?
You down to ride?
Tu veux venir ?





Writer(s): Radhames Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.