Lyrics and translation Radansa - Olmadık Rezillikler

Olmadık Rezillikler

Gel sende parket beni ben yok gibi farzet
Hesaptaki para kaç bira eder hesap et
Trafikte kelle koltuk altı canım emanet
Asıl sıkıntı istiklalde biraz yürümek

Hızlı adımların sonu hayrinin bir üstü
Radyodan gelen ses aynı iki buçuk üstü
Biter bi′ maç ne dersin ya olursa tersi
Derdimiz bu tekel parası çıksa bize yeterli

Biraz demlen sonrasında stüdyonun yolu
O köpekte yok artık ya ne oldu ki sonu?
Gir mekana doksan biraz alkol noksan
Yorsan beni olmaz kimi bul'caz karaborsa

Siyah poşetler birikti masaüstü karışık
Söz yazma muhabbette kafa buna alışık
Kim kiminle atışır? Benim aslen kafamda
Bir biraya kaç sigara düşüyor hesabı yapılır

Yine düş geceye tuzaklar
Kafa bok gibi yürü ara tekel sokaktan
Ağzımda sigara elimde bozuk para
Kapıyı açamaz bi′ kafadayım beni bi' taşıyın

Yine düş geceye tuzaklar
Kafa bok gibi yürü ara tekel sokaktan
Ağzımda sigara elimde bozuk para
Kapıyı açamaz bi' kafadayım beni bi′ taşıyın

Çok derin korkularım var yakında gelecek
Bu umutlar bu vücuda bi′ gün fazla gelecek
Her şey bitecek mi boktan bi' gelecek
Bana fazla katlanamazlar hepside gidecek

Benim sonum belli değil
Tutulacak bir yanım yok eski bi′ teyp gibi
Unutulduk bi' köşede sözler zerk edip
Hayattan bi′ renk kalmadı yüzümde bitti

İstersen anlat ben dinler gibi yap'cam
Bir kaç dak′ka görün'cem ve dak'kasında kaç′çam
Eski bi′ arabada Müslüm'den parça
Dinlerken çeki′cem kafayı yine akşam

Yazıp dur bi' soluklanma inan hepsi geçecek
Sanki doğduğundan beri dert çekti pezevenk
Fazlasıyla sıkıldım bütün bu bayağılıktan
Her tarafı parselledi mikrop gibi hayasızlar

Yine düş geceye tuzaklar
Kafa bok gibi yürü ara tekel sokaktan
Ağzımda sigara elimde bozuk para
Kapıyı açamaz bi′ kafadayım beni bi' taşıyın

Yine düş geceye tuzaklar
Kafa bok gibi yürü ara tekel sokaktan
Ağzımda sigara elimde bozuk para
Kapıyı açamaz bi′ kafadayım beni bi' taşıyın

Yine düş geceye tuzaklar
Kafa bok gibi yürü ara tekel sokaktan
Ağzımda sigara elimde bozuk para
Kapıyı açamaz bi' kafadayım beni bi′ taşıyın

Yine düş geceye tuzaklar
Kafa bok gibi yürü ara tekel sokaktan
Ağzımda sigara elimde bozuk para
Kapıyı açamaz bi′ kafadayım beni bi' taşıyın

Ye, Ah beatte Farazi

Désordres Inacceptables

Viens, amène-moi, fais comme si je n'étais pas là
Calcule combien de bières on peut acheter avec l'argent que j'ai
Dans le trafic, la peur me glace les sangs, ma vie est un cadeau
Le vrai problème, c'est de marcher un peu sur Istiklal

Tes pas rapides finissent par être un peu plus hauts que le paradis
La chanson à la radio, c'est toujours la même, deux fois et demi
Le match se termine, tu crois, ou bien ça va tourner mal ?
Notre problème, c'est cette monnaie de tabac, si on l'avait, ça suffirait

Après un peu de repos, le chemin du studio
Ce chien n'est plus là, qu'est-ce qui s'est passé, quelle fin ?
Entre dans le bar, 90, un peu d'alcool manque
Si tu me fatigues, ça ne sert à rien, on trouvera quelqu'un au marché noir

Des sacs noirs s'accumulent, le bureau est en désordre
Ecrire des paroles, c'est une habitude pour notre esprit
Qui se dispute avec qui ? Je me le demande constamment
Combien de cigarettes pour une bière ? On fait le calcul

Encore une fois, je suis tombé dans les pièges de la nuit
Ma tête est dans le caca, va chercher du tabac dans la rue
Une cigarette dans la bouche, de la monnaie dans la main
Je ne peux pas ouvrir la porte, j'ai la tête dans les étoiles, porte-moi

Encore une fois, je suis tombé dans les pièges de la nuit
Ma tête est dans le caca, va chercher du tabac dans la rue
Une cigarette dans la bouche, de la monnaie dans la main
Je ne peux pas ouvrir la porte, j'ai la tête dans les étoiles, porte-moi

J'ai des peurs profondes qui viendront bientôt
Ces espoirs, un jour, seront trop lourds pour ce corps
Tout va-t-il finir ? Y aura-t-il un futur merdique ?
Ils ne pourront pas me supporter plus longtemps, ils partiront tous

Ma fin est incertaine
Je n'ai plus rien à tenir, comme une vieille cassette
Oubliés dans un coin, injectant des paroles
Il ne reste plus une seule couleur de la vie sur mon visage, c'est fini

Si tu veux, raconte, je ferai semblant d'écouter
Je vais apparaître pendant quelques minutes et disparaître à l'instant
Une vieille voiture, une chanson de Müslüm
Je vais me défoncer la tête en écoutant, encore une fois, ce soir

Continue à écrire, prends ton souffle, tout va passer, crois-moi
Il a toujours souffert comme si c'était dès sa naissance, ce salaud
Je suis vraiment fatigué de toute cette banalité
Ils ont morcelé tout, comme des microbes, des sans-gêne

Encore une fois, je suis tombé dans les pièges de la nuit
Ma tête est dans le caca, va chercher du tabac dans la rue
Une cigarette dans la bouche, de la monnaie dans la main
Je ne peux pas ouvrir la porte, j'ai la tête dans les étoiles, porte-moi

Encore une fois, je suis tombé dans les pièges de la nuit
Ma tête est dans le caca, va chercher du tabac dans la rue
Une cigarette dans la bouche, de la monnaie dans la main
Je ne peux pas ouvrir la porte, j'ai la tête dans les étoiles, porte-moi

Encore une fois, je suis tombé dans les pièges de la nuit
Ma tête est dans le caca, va chercher du tabac dans la rue
Une cigarette dans la bouche, de la monnaie dans la main
Je ne peux pas ouvrir la porte, j'ai la tête dans les étoiles, porte-moi

Encore une fois, je suis tombé dans les pièges de la nuit
Ma tête est dans le caca, va chercher du tabac dans la rue
Une cigarette dans la bouche, de la monnaie dans la main
Je ne peux pas ouvrir la porte, j'ai la tête dans les étoiles, porte-moi

Ye, Ah beatte Farazi