Lyrics and translation Radansa feat. Allame - Kirli

Kirli

Bu gemiyi ellerimle inşa ettim dalgalara sürerim fora
Beyninde vuku bulur sanki rap bir süpernova
Beatin üstünden tüter duman siperler al
Nereden tutarsan tut bir yanı eksik kalır bu manzara

Sana hayatı hatırlatır şu an son derece gerçeğim
Sen krallar bul ben suratlarına asitler dökeyim
İnce gör, köke in doğrultmalı tüfeği
Ziyade elli çeşit dert yanımda ol bir kapitalist köpeği

Elinde bundan başka neyin var rap ha
Kafanda eşitlik davası cebindeki tam 15 lira
Bunu peşin al durumu anla yani yaklaş
Yakala gecenin izini sarhoşsan güzel sokaklar değilsen bela

Bir evvela ben bu furyanın komutası
Sen süslü hayallerin maymunu ve bozuk omurgası
Bu mikrofon başında şad oldu ruhun rahat uyu
Radansayla benim o tatlı rüyalarının cuntası

Vah seni kahrın mı bitirdi?
Korkunu gerçek yapan kibirdi
Nereye hasıl olursan itildin
Boşluk bu yalnızlık ürkek ve kirli

Vah seni kahrın mı bitirdi?
Korkunu gerçek yapan kibirdi
Nereye hasıl olursan itildin
Boşluk bu yalnızlık ürkek ve kirli

Fiyatı nedir söyle satılmış bir ruhun kaçı
Düzen çaldı benden inancımı ve düşünmekle döktü saçı
Net başında pinekleyen nesil bekler aşı
Bence sarfiyat bu oksijen tüketme bitir maçı

Hangi çarpık ilişkinin sonucu bu
Ve TV mutant dolu içerle gördüklerini insanlığını unut
Medeniyet dediğin bu değil dönerse metabolizman
Çalıştır şu çakralarını yoksa yakın sonun

Bayat beyin rakıma meze olur eden bulur
Sesini kesmen lazım çünkü sen sonuncusun
Bizimle yarışa girmeden gerekli gerdek önce
Toy çocukların siyasi istilası birkaç böcek

Önce nasiplen bir insalıktan sonra konuşuruz
Bir bok başarmamış fakat nedense cep parayla dolu
Neden mi söyleyeyim bu sistem öyle ister
Şereften taviz verenlerin cebinde sistem

Vah seni kahrın mı bitirdi?
Korkunu gerçek yapan kibirdi
Nereye hasıl olursan itildin
Boşluk bu yalnızlık ürkek ve kirli

Vah seni kahrın mı bitirdi?
Korkunu gerçek yapan kibirdi
Nereye hasıl olursan itildin
Boşluk bu yalnızlık ürkek ve kirli

Kirli

J'ai construit ce navire de mes propres mains, je le pousserai dans les vagues, il sera à flot.
Dans ton esprit, le rap devient une supernova.
La fumée s'échappe du rythme, prends des protections.
Peu importe où tu le touches, il manque un côté à ce paysage.

Je te rappelle la vie, je suis très réel en ce moment.
Tu trouves des rois, moi je leur jette de l'acide au visage.
Regarde de près, va à la racine, vise le fusil.
Plus de 50 types de soucis à mes côtés, tu es un chien capitaliste.

Qu'est-ce que tu as d'autre en main, le rap, hein ?
Tu penses à l'égalité dans ta tête, tu as 15 euros dans ta poche.
Prends-le en avance, comprends la situation, approche-toi.
Attrape la trace de la nuit, si tu es ivre, les rues sont belles, sinon, c'est un problème.

Je suis à la tête de cette vague.
Toi, tu es le singe et la colonne vertébrale brisée de tes rêves grandioses.
Ton âme est joyeuse au microphone, repose en paix.
Radansa et moi, nous sommes la junte de tes doux rêves.

Est-ce que le chagrin t'a fini ?
C'est l'arrogance qui a fait de ta peur une réalité.
Où que tu sois, tu as été repoussé.
Ce vide, cette solitude, timide et sale.

Est-ce que le chagrin t'a fini ?
C'est l'arrogance qui a fait de ta peur une réalité.
Où que tu sois, tu as été repoussé.
Ce vide, cette solitude, timide et sale.

Quel est le prix d'une âme vendue, combien en as-tu ?
Le système m'a volé ma foi et a répandu mes cheveux en pensant.
La génération qui traîne sur sa tête attend une dose.
Je pense que c'est un gaspillage, arrête de consommer de l'oxygène, arrête le match.

Quel est le résultat de cette relation tordue ?
Et la télévision est pleine de mutants, dégoute-toi, oublie ton humanité.
Ce n'est pas ça la civilisation, si ton métabolisme tourne.
Active tes chakras, sinon ta fin est proche.

Un cerveau rassis est un amuse-gueule pour ma vodka, celui qui trouve trouvera.
Tu dois te taire, parce que tu es le dernier.
Avant de te joindre à nous pour la course, le mariage est nécessaire.
L'invasion politique des enfants gâtés, quelques insectes.

D'abord, profite d'une humanité, puis on parlera.
Tu n'as rien accompli, mais tu es plein d'argent de poche pour une raison inconnue.
Pourquoi te le dire ? C'est le système qui le veut ainsi.
Le système est dans la poche de ceux qui font des compromis sur l'honneur.

Est-ce que le chagrin t'a fini ?
C'est l'arrogance qui a fait de ta peur une réalité.
Où que tu sois, tu as été repoussé.
Ce vide, cette solitude, timide et sale.

Est-ce que le chagrin t'a fini ?
C'est l'arrogance qui a fait de ta peur une réalité.
Où que tu sois, tu as été repoussé.
Ce vide, cette solitude, timide et sale.