Lyrics and translation Radansa feat. No.1 - Gözlerimde Arama

Gözlerimde Arama

Olmuyorsa zorlama, elinde kalır yoksa
Evimde kalmıyorsam, evimdeyim nasılsa
Özgürlük mikrofonda, koskoca bir yalan özgürüz nasıl olsa
Yeterli değil zenci kendini harcamazsan

Hayat deniz boğulmak için yeterli kulaç atman
Ve kendini idareli harca, ben öyle yaptım ama hiç farketmedi salla
Bu gece bu tepeden köz gibi görünen şehir
Kül gibi savursada bizi umrumuzda değil

Ağzınla içtiğini burnundan getirir hayat
Bazı zenginlerde fakirden geçinir hayat
Her gece pes ederek uykuya dalarım fakat
Gözümü açtığımda yeniden başlıyor

Kafamda gezen tilki ilgi istemiyor
Gözlerinle gördüğünü gönül kabul etmiyor hayat
Gözlerimde arama çünkü yok bir parıltı
Tutma kirli ellerim bugün de yanıldık

Bu duygusal bir parça değil kalbi çoktan gömdük
Her bir boku gördünüz fakat yanımda kördünüz
Gözlerimde arama çünkü yok bir parıltı
Tutma kirli ellerim bugün de yanıldık
Bu duygusal bir parça değil kalbi çoktan gömdük
Her bir boku gördünüz fakat yanımda kördünüz

Cadde lambalarına yazdığım bi kaç satır
Birkaç dakika sonra gözlerin kararması
Paçavradan da olsa kalp inan zararsızım
Hiçbir neden yokken gözlerin yaşarması

İster alkolik diyin be isterseniz keş
Uyumak istediğinde beyne milyon tane ses
Girince göreceğim seni şimdi çeneni kapat
Ağlamak yalan bi tebessümden iyidir salak

Eğer ki konuşsaydım her biriniz yalandınız
Biraz da gülsem belki sende mutlu sanardın
Huzur dediğin şimdi dudaklarda tüten
Gitmeniz değil de bıraktığınız üzer

Kendi dalgasında herkes oyunda teksin
Omza bindi onca yük ve yirmi beşte pestil
Orospu insanlarla aynı karede resim
Neyse yaktım hepsini ben siktir git rezil

Gözlerimde arama çünkü yok bir parıltı
Tutma kirli ellerim bugün de yanıldık
Bu duygusal bir parça değil kalbi çoktan gömdük
Her bir boku gördünüz fakat yanımda kördünüz

Gözlerimde arama çünkü yok bir parıltı
Tutma kirli ellerim bugün de yanıldık
Bu duygusal bir parça değil kalbi çoktan gömdük
Her bir boku gördünüz fakat yanımda kördünüz

Не ищи в моих глазах

Если не получается, не настаивай, иначе останешься ни с чем.
Если меня нет дома, значит я все равно дома.
Свобода в микрофоне — огромная ложь, мы якобы свободны.
Недостаточно, братан, если ты себя не тратишь.

Жизнь — море, достаточно сделать несколько гребков, чтобы утонуть.
И трать себя экономно, я так делал, но это ничего не изменило, забей.
Сегодня ночью этот город с этой вершины кажется раскаленным угольком.
Даже если он развеет нас, как пепел, нам все равно.

Жизнь заставит тебя выплюнуть то, что ты проглотил.
Некоторые богачи живут хуже бедняков.
Каждую ночь я засыпаю, сдаваясь, но
Когда я открываю глаза, все начинается заново.

Лиса в моей голове не хочет внимания.
То, что видят твои глаза, сердце не принимает, жизнь такая.
Не ищи в моих глазах, потому что там нет блеска.
Не трогай мои грязные руки, сегодня мы снова ошиблись.

Это не душещипательный трек, мы давно похоронили сердце.
Вы все видели, но были слепы рядом со мной.
Не ищи в моих глазах, потому что там нет блеска.
Не трогай мои грязные руки, сегодня мы снова ошиблись.
Это не душещипательный трек, мы давно похоронили сердце.
Вы все видели, но были слепы рядом со мной.

Несколько строк, написанных мной на уличных фонарях.
Тьма в твоих глазах через несколько минут.
Даже если мое сердце из тряпок, поверь, я безвреден.
Слезы в твоих глазах без всякой причины.

Называйте меня алкоголиком или наркоманом.
Миллион голосов в голове, когда хочешь спать.
Когда войду, увижу тебя, а теперь закрой рот.
Плакать лучше, чем фальшиво улыбаться, дурак.

Если бы я говорил, каждый из вас был бы ложью.
Если бы я немного улыбнулся, ты бы, наверное, подумал, что я счастлив.
Покой, о котором ты говоришь, сейчас дымится на губах.
Не ваш уход, а то, что вы оставили после себя.

Каждый на своей волне, ты один в игре.
Столько тяжести на плечах, и в двадцать пять ты уже измотан.
Фотографии с шлюхами.
В любом случае, я сжег их всех, так что проваливай, позорный.

Не ищи в моих глазах, потому что там нет блеска.
Не трогай мои грязные руки, сегодня мы снова ошиблись.
Это не душещипательный трек, мы давно похоронили сердце.
Вы все видели, но были слепы рядом со мной.

Не ищи в моих глазах, потому что там нет блеска.
Не трогай мои грязные руки, сегодня мы снова ошиблись.
Это не душещипательный трек, мы давно похоронили сердце.
Вы все видели, но были слепы рядом со мной.