Lyrics and translation Radansa - Hissiyat

Hissiyat

Perde çektim her bi mevsimimde katliam
Sükuta değmemiş tenim ve gün doğar mı muallak
Muşamba beyinlerde canlanır mı rap cinaslı
Caddelelerde aynı cinnetin remixi haybeden
Kalanla yetinmekti hakkım ölüme selam et
Şakakta silüteim bi korku son nefeste çek
Dilimde kelimeler direnci kaleme döktüm es
Verdi kalbim aynı ritmi can sıkardı muhdes
Kalbi hapseden bu ezgilerde yaram çok ve
Kabusun dibinde tekleyen bu kalbe deva yok
Gözümde kuşku mahbesinde bastığım bi notam var
Ve birde namludan gelen fısıltılar
Dipte gezinmekten bayatlamış tenim
Bağışlamam ben artık istemem yalansa matemi
Zavallı ben kırık kanatla uçmak istedim
Velakin ala boyandı istedim silindi gitti pes
Rap meşale gökyüzünde ben
Hitaben her bi kelime damlamıştı maziden
Sükuta değmemiş tenimde puslu caddeler
Biz kimiz ki gülmek istedik bu öyküde
Rap meşale gökyüzünde ben
Hitaben her bi kelime damlamıştı maziden
Sükuta değmemiş tenimde puslu caddeler
Biz kimiz ki gülmek istedik bu öyküde
Gecemde saydam odama bak ve gör bu şeytanı
Zamanla silindik bu sayfalarda kan kızıl
Derinde ben varım bu hissiyata dal ve
Gerçeğin dibinde boğulmak kadarda kutsal hayatım
Kalbi resmeden bu beate yazdım 16
Hayat damarlarımda gezinmekte yeraltı
Kanatlanan cesetler her gecemde bâki
Bak çalındı geleceğim bi anda bulunmaz ki faili
Sardım her bi günümü çektim içime defalarca
Közde beklesin düşüm gecemde kaldı süveyda
Dudakta kan birikti kusmak istedim fakat
Boğazda ilmek her vakitte puslu uykular
Tenimi yırtan her bi şarkı kimle bölüştüm
Bugünde sökmemiş şafak garipti gündüzüm
Senli benli cümleler gerekli bitap
Belki özürlerde kaybolan bendim halbuki
Yo! Rap meşale gökyüzünde ben
Hitaben her bi kelime damlamıştı maziden
Sükuta değmemiş tenimde puslu caddeler
Biz kimiz ki gülmek istedik bu öyküde
Rap meşale gökyüzünde ben
Hitaben her bi kelime damlamıştı maziden
Sükuta değmemiş tenimde puslu caddeler
Biz kimiz ki gülmek istedik bu öyküde

Sentiment

J'ai tiré le rideau sur chaque saison, un massacre
Mon corps n'a pas atteint le silence, et le soleil se lèvera-t-il, c'est incertain
Les rimes du rap reviendront-elles dans les cerveaux recouverts de bâches ?
Dans les rues, le même délire, un remix du vide
Se contenter de ce qui reste, c'était mon droit, salue la mort
Une silhouette dans ma tempe, une peur que je ressens à mon dernier souffle
Des mots sur ma langue, une résistance que j'ai transformée en plume, un courant d'air
Mon cœur a donné le même rythme, ennuyeux et banal
Dans ces mélodies qui emprisonnent le cœur, j'ai beaucoup de blessures, et
Au fond du cauchemar, ce cœur qui trébuche n'a pas de remède
Dans mes yeux, un doute, une note que j'ai piétinée dans une prison
Et aussi des murmures qui viennent du canon
Mon corps est fatigué de se déplacer au fond
Je ne pardonnerai plus, je ne veux plus de faux chagrin
Pauvre de moi, j'ai voulu voler avec des ailes brisées
Mais le bleu a pris le dessus, j'ai voulu, ça a disparu, j'ai abandonné
Je suis le flambeau du rap dans le ciel
Chaque mot est une goutte de mon passé, à toi
Dans mon corps qui n'a pas atteint le silence, des rues brumeuses
Qui sommes-nous pour vouloir rire dans cette histoire ?
Je suis le flambeau du rap dans le ciel
Chaque mot est une goutte de mon passé, à toi
Dans mon corps qui n'a pas atteint le silence, des rues brumeuses
Qui sommes-nous pour vouloir rire dans cette histoire ?
Regarde mon ombre dans ma chambre transparente, tu verras ce démon
Effacés par le temps, ces pages sont rouge sang
Je suis au fond, plonge dans ce sentiment, et
Ma vie est sacrée, même si je me noie au fond de la vérité
J'ai écrit 16 vers sur cette béatitude qui peint le cœur
Le monde souterrain se promène dans mes veines, la vie
Les cadavres ailés sont éternels dans chaque nuit
Regarde, mon avenir a été volé en un instant, on ne trouve pas le coupable
J'ai enfermé chaque jour en moi, des centaines de fois
Que mon rêve attende dans les braises, il est resté dans ma nuit, un secret
Du sang s'est accumulé sur mes lèvres, j'ai voulu vomir, mais
Un nœud dans la gorge, des nuits brumeuses à chaque instant
Avec qui ai-je partagé chaque chanson qui a déchiré ma peau ?
Aujourd'hui, l'aube n'a pas disparu, ma journée était bizarre
Des phrases à toi et à moi sont nécessaires, fatigué
Peut-être que c'était moi qui me perdais dans des excuses, alors que
Yo ! Je suis le flambeau du rap dans le ciel
Chaque mot est une goutte de mon passé, à toi
Dans mon corps qui n'a pas atteint le silence, des rues brumeuses
Qui sommes-nous pour vouloir rire dans cette histoire ?
Je suis le flambeau du rap dans le ciel
Chaque mot est une goutte de mon passé, à toi
Dans mon corps qui n'a pas atteint le silence, des rues brumeuses
Qui sommes-nous pour vouloir rire dans cette histoire ?