Radha - My Bonnie - translation of the lyrics into German
Radha My Bonnie

My Bonnie

Radha

My Bonnie - Radhatranslation in German




My Bonnie
Mein Liebster
My bonnie lies over the ocean,
Mein Liebster ist über dem Ozean,
My bonnie lies over the sea,
Mein Liebster ist über dem Meer,
My bonnie lies over the ocean, well, yeah
Mein Liebster ist über dem Ozean, nun ja,
Why don't you bring
Warum bringst du ihn nicht zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Whoa, bring her
Oh, bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Whoa, bring her
Oh, bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Bring her
Bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
You oughta bring back
Du solltest ihn zurückbringen
Bring my bonnie back to me.
Bring meinen Liebsten zurück zu mir.
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)
I said bring back,
Ich sagte, bring zurück,
(Bring back)
(Bring zurück)
Bring her back, right now
Bring ihn jetzt zurück,
(Bring back)
(Bring zurück)
Come on, and bring back
Komm schon, und bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
Bring
Bring
(Bring back)
(Bring zurück)
Bring her back please, now
Bring ihn bitte zurück, jetzt
(Bring back)
(Bring zurück)
Well, bring back
Nun, bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)
(David Fathead Newman sax solo)
(David Fathead Newman Saxophon-Solo)
Last night as I lay on my pillow,
Letzte Nacht, als ich auf meinem Kissen lag,
Last night as I lay on my bed,
Letzte Nacht, als ich in meinem Bett lag,
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
Letzte Nacht, als ich auf meinem Kissen lag, nun, lass mich dir jetzt sagen
You know I dreamed
Weißt du, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Well I dreamed
Nun, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Whoa I dreamed now
Oh, ich träumte jetzt
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Whoa-oh I dreamed
Oh-oh, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
You know I dreamed that
Weißt du, ich träumte, dass
Dreamed my little bonnie was dead.
Ich träumte, mein kleiner Liebster wäre tot.
(My little bonnie was dead)
(Mein kleiner Liebster wäre tot)
I said bring
Ich sagte, bring
(Bring back)
(Bring zurück)
Oh-oh, sing it children
Oh-oh, singt es, Kinder
(Bring back)
(Bring zurück)
Well, bring back
Nun, bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Bring back)
(Bring zurück)
Whoa-oh, bring it back
Oh-oh, bring ihn zurück
(Bring back)
(Bring zurück)
Please, bring her back right now
Bitte, bring ihn jetzt zurück
Bring back
Bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(My bonnie back to me)My bonnie lies over the ocean,
(Meinen Liebsten zurück zu mir) Mein Liebster ist über dem Ozean,
My bonnie lies over the sea,
Mein Liebster ist über dem Meer,
My bonnie lies over the ocean, well, yeah
Mein Liebster ist über dem Ozean, nun ja,
Why don't you bring
Warum bringst du ihn nicht zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Whoa, bring her
Oh, bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Whoa, bring her
Oh, bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Bring her
Bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
You oughta bring back
Du solltest ihn zurückbringen
Bring my bonnie back to me.
Bring meinen Liebsten zurück zu mir.
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)
I said bring back,
Ich sagte, bring zurück,
(Bring back)
(Bring zurück)
Bring her back, right now
Bring ihn jetzt zurück,
(Bring back)
(Bring zurück)
Come on, and bring back
Komm schon, und bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
Bring
Bring
(Bring back)
(Bring zurück)
Bring her back please, now
Bring ihn bitte zurück, jetzt
(Bring back)
(Bring zurück)
Well, bring back
Nun, bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)
(David Fathead Newman sax solo)
(David Fathead Newman Saxophon-Solo)
Last night as I lay on my pillow,
Letzte Nacht, als ich auf meinem Kissen lag,
Last night as I lay on my bed,
Letzte Nacht, als ich in meinem Bett lag,
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
Letzte Nacht, als ich auf meinem Kissen lag, nun, lass mich dir jetzt sagen
You know I dreamed
Weißt du, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Well I dreamed
Nun, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Whoa I dreamed now
Oh, ich träumte jetzt
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Whoa-oh I dreamed
Oh-oh, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
You know I dreamed that
Weißt du, ich träumte, dass
Dreamed my little bonnie was dead.
Ich träumte, mein kleiner Liebster wäre tot.
(My little bonnie was dead)
(Mein kleiner Liebster wäre tot)
I said bring
Ich sagte, bring
(Bring back)
(Bring zurück)
Oh-oh, sing it children
Oh-oh, singt es, Kinder
(Bring back)
(Bring zurück)
Well, bring back
Nun, bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Bring back)
(Bring zurück)
Whoa-oh, bring it back
Oh-oh, bring ihn zurück
(Bring back)
(Bring zurück)
Please, bring her back right now
Bitte, bring ihn jetzt zurück
Bring back
Bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(My bonnie back to me)My bonnie lies over the ocean,
(Meinen Liebsten zurück zu mir) Mein Liebster ist über dem Ozean,
My bonnie lies over the sea,
Mein Liebster ist über dem Meer,
My bonnie lies over the ocean, well, yeah
Mein Liebster ist über dem Ozean, nun ja,
Why don't you bring
Warum bringst du ihn nicht zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Whoa, bring her
Oh, bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Whoa, bring her
Oh, bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Bring her
Bring ihn zurück
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
You oughta bring back
Du solltest ihn zurückbringen
Bring my bonnie back to me.
Bring meinen Liebsten zurück zu mir.
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)
I said bring back,
Ich sagte, bring zurück,
(Bring back)
(Bring zurück)
Bring her back, right now
Bring ihn jetzt zurück,
(Bring back)
(Bring zurück)
Come on, and bring back
Komm schon, und bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
Bring
Bring
(Bring back)
(Bring zurück)
Bring her back please, now
Bring ihn bitte zurück, jetzt
(Bring back)
(Bring zurück)
Well, bring back
Nun, bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)
(David Fathead Newman sax solo)
(David Fathead Newman Saxophon-Solo)
Last night as I lay on my pillow,
Letzte Nacht, als ich auf meinem Kissen lag,
Last night as I lay on my bed,
Letzte Nacht, als ich in meinem Bett lag,
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
Letzte Nacht, als ich auf meinem Kissen lag, nun, lass mich dir jetzt sagen
You know I dreamed
Weißt du, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Well I dreamed
Nun, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Whoa I dreamed now
Oh, ich träumte jetzt
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Whoa-oh I dreamed
Oh-oh, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
You know I dreamed that
Weißt du, ich träumte, dass
Dreamed my little bonnie was dead.
Ich träumte, mein kleiner Liebster wäre tot.
(My little bonnie was dead)
(Mein kleiner Liebster wäre tot)
I said bring
Ich sagte, bring
(Bring back)
(Bring zurück)
Oh-oh, sing it children
Oh-oh, singt es, Kinder
(Bring back)
(Bring zurück)
Well, bring back
Nun, bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Bring back)
(Bring zurück)
Whoa-oh, bring it back
Oh-oh, bring ihn zurück
(Bring back)
(Bring zurück)
Please, bring her back right now
Bitte, bring ihn jetzt zurück
Bring back
Bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(My bonnie back to me)My bonnie lies over the ocean,
(Meinen Liebsten zurück zu mir)Mein Liebster liegt über dem Ozean,
My bonnie lies over the sea,
Mein Liebster liegt über dem Meer,
My bonnie lies over the ocean, well, yeah
Mein Liebster liegt über dem Ozean, nun, ja,
Why don't you bring
Warum bringst du nicht
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Whoa, bring her
Oh, bring ihn
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Whoa, bring her
Oh, bring ihn
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
Bring her
Bring ihn
(Bring her back)
(Bring ihn zurück)
You oughta bring back
Du solltest zurückbringen
Bring my bonnie back to me.
Bring meinen Liebsten zurück zu mir.
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)
I said bring back,
Ich sagte, bring zurück,
(Bring back)
(Bring zurück)
Bring her back, right now
Bring ihn zurück, sofort
(Bring back)
(Bring zurück)
Come on, and bring back
Komm schon, und bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
Bring
Bring
(Bring back)
(Bring zurück)
Bring her back please, now
Bring ihn bitte zurück, jetzt
(Bring back)
(Bring zurück)
Well, bring back
Nun, bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)
(David Fathead Newman sax solo)
(David Fathead Newman Saxophon-Solo)
Last night as I lay on my pillow,
Letzte Nacht, als ich auf meinem Kissen lag,
Last night as I lay on my bed,
Letzte Nacht, als ich auf meinem Bett lag,
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
Letzte Nacht, als ich auf meinem Kissen lag, nun, lass mich dir jetzt erzählen
You know I dreamed
Du weißt, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Well I dreamed
Nun, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Whoa I dreamed now
Oh, ich träumte jetzt
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
Whoa-oh I dreamed
Oh-oh, ich träumte
(Yes I did)
(Ja, das tat ich)
You know I dreamed that
Du weißt, ich träumte dass
Dreamed my little bonnie was dead.
Ich träumte, dass mein kleiner Liebster tot war.
(My little bonnie was dead)
(Mein kleiner Liebster war tot)
I said bring
Ich sagte bring
(Bring back)
(Bring zurück)
Oh-oh, sing it children
Oh-oh, singt es Kinder
(Bring back)
(Bring zurück)
Well, bring back
Nun, bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) Whoa!
(Bring back)
(Bring zurück)
Whoa-oh, bring it back
Oh-oh, bring ihn zurück
(Bring back)
(Bring zurück)
Please, bring her back right now
Bitte, bring ihn sofort zurück
Bring back
Bring zurück
Bring my Bonnie back to me
Bring meinen Liebsten zurück zu mir
(My bonnie back to me)
(Meinen Liebsten zurück zu mir)




Writer(s): Charles Ray
Radha - Mother Goose Nursery Rhymes
Album
Mother Goose Nursery Rhymes
date of release
03-05-2001

1 If All the World
2 Bobby Shaftoe
3 My Bonnie
4 Hickety Pickerty
Attention! Feel free to leave feedback.