Lyrics and translation Radia Manel - Khalouni fi neyti

Khalouni fi neyti

يا خلوني في نيتي ماتهدروليشا
ماتهدرولييييشا
انايا طبعي حساسا متجرحونيشا
متجرحونييييشا
لحن
خلي يهدرو واش يهدرو
ياي كل واحد راه يعرف قدرو
خلي يهدرو واش يهدرو
كل واحد راه يعرف قدرو
الجرح غير مولاه يظرو ماتظلمونيشا
يا خلوني في نيتي ماتهدروليشا
ماتهدرولييييشا
انايا طبعي حساسا متجرحونيشا
متجرحونييييشا
لحن
قيلوني بوجه ربي قيلوني
انا مع همومي خلوني
يااااه انا مع همومي خلوني
بكلامكم اي عيتوني ڨلتهالكم شحال من مرة مزال مافهمتوشا
يا خلوني في نيتي ماتهدروليشا
ماتهدرولييييشا
انايا طبعي حساسا متجرحونيشا
متجرحونييييشا
لحن
عليكم انا نوكل ربي
ياي ڨلبي فاض واش نخبييي
يا ڨلبي فاض واش راح نخبي
نية على كف دربي ظلمتوني ونايا ولية مارحمتونيشا
يا خلوني في نيتي ماتهدروليشا
ماتهدرولييييشا
انايا طبعي حساسا متجرحونيشا
متجرحونييييشا
لحن
فرغ ڨلبي خلوني نحكي
من غير ربي ليمن نشكي
فرغ ڨلبي خلوني نحكي
من غير ربي ليمن نشكي
نبكي على زاهري لمتاكي ماتلومونيشا
خلوني في نيتي ماتهدروليشا
ماتهدرولييييشا
انايا طبعي حساسا متجرحونيشا
متجرحونييييشا

Оставь меня в покое

Оставь меня в покое, не говори со мной
Не говори со мной
Я очень чувствительная, не рань меня
Не рань меня
meloдия
Пусть говорят, что хотят
Каждый знает себе цену
Пусть говорят, что хотят
Каждый знает себе цену
Только тот, кто ранен, чувствует боль, не обижай меня
Оставь меня в покое, не говори со мной
Не говори со мной
Я очень чувствительная, не рань меня
Не рань меня
мелодия
Оставьте меня на милость Бога, оставьте меня
Оставьте меня наедине с моими печалями
Ооо, оставьте меня наедине с моими печалями
Ваши слова меня утомили, сколько раз я вам говорила, но вы так и не поняли
Оставь меня в покое, не говори со мной
Не говори со мной
Я очень чувствительная, не рань меня
Не рань меня
мелодия
Я вверяю себя Богу
Мое сердце переполнено, что мне скрывать
Мое сердце переполнено, что мне скрывать
С чистыми помыслами иду по жизни, вы обидели меня, почему не проявили сострадания
Оставь меня в покое, не говори со мной
Не говори со мной
Я очень чувствительная, не рань меня
Не рань меня
мелодия
Дайте моему сердцу излиться, позвольте мне говорить
Кому мне жаловаться, кроме Бога
Дайте моему сердцу излиться, позвольте мне говорить
Кому мне жаловаться, кроме Бога
Я оплакиваю свою увядшую молодость, не вините меня
Оставь меня в покое, не говори со мной
Не говори со мной
Я очень чувствительная, не рань меня
Не рань меня