Lyrics and translation Radial - Dame la Mano

Dame la Mano

Hey mira antes que te vayas
Déjame limpiar el agua en tu cara.
Entiendo lo que estás pasando
Por algo estoy a tu lado.

Quiero verte sonreír
Y enseñarte cuan hermoso el cielo.
Que tus ojos puedan ver la luz
No mas oscuridad.

Dame la mano fuerte y no la sueltes,
Caminaremos juntos por la vida.
Te ayudaré a que sanen las heridas,
No hay que preocuparse más.

Te invito esta tarde a la playa
Trae contigo las cosas que te aguantan.
Desde hoy las cosas cambiarán
Tu pasado está en el agua.

Yo sólo quiero estar contigo
A tu lado sientas que no me ido.
Ya no quiero verte sufrir más
Ya es mucho lo que te pasó.

Dame la mano fuerte y no la sueltes,
Caminaremos juntos por la vida.
Te ayudaré a que sanen las heridas,
No hay que preocuparse más.

Dame la mano fuerte y no la sueltes,
Caminaremos juntos por la vida.
Te ayudaré a que sanen las heridas,
No hay que preocuparse más.

Dame la mano fuerte y no la sueltes,
Caminaremos juntos por la vida.
Te ayudaré a que sanen las heridas,
No hay que preocuparse.

Esta canción es para que te sane,
Para que puedas ver cuanto te amo.
Verás que siempre estaré aquí a tu lado,
No hay que preocuparse más.

Donne-moi ta main

Hé, regarde avant que tu partes
Laisse-moi essuyer l'eau sur ton visage.
Je comprends ce que tu traverses
C'est pourquoi je suis à tes côtés.

Je veux te voir sourire
Et te montrer à quel point le ciel est beau.
Que tes yeux puissent voir la lumière
Plus d'obscurité.

Donne-moi ta main fermement et ne la lâche pas,
Nous marcherons ensemble dans la vie.
Je t'aiderai à guérir tes blessures,
Il n'y a plus rien à craindre.

Je t'invite à la plage cet après-midi
Apporte avec toi les choses qui te soutiennent.
Les choses changeront à partir d'aujourd'hui
Ton passé est dans l'eau.

Je veux juste être avec toi
Sente que je ne suis pas parti à tes côtés.
Je ne veux plus te voir souffrir
Tu as déjà beaucoup traversé.

Donne-moi ta main fermement et ne la lâche pas,
Nous marcherons ensemble dans la vie.
Je t'aiderai à guérir tes blessures,
Il n'y a plus rien à craindre.

Donne-moi ta main fermement et ne la lâche pas,
Nous marcherons ensemble dans la vie.
Je t'aiderai à guérir tes blessures,
Il n'y a plus rien à craindre.

Donne-moi ta main fermement et ne la lâche pas,
Nous marcherons ensemble dans la vie.
Je t'aiderai à guérir tes blessures,
Ne t'inquiète pas.

Cette chanson est pour te guérir,
Pour que tu puisses voir combien je t'aime.
Tu verras que je serai toujours là pour toi,
Il n'y a plus rien à craindre.