Radial - Que Tengo Que Ofrecerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radial - Que Tengo Que Ofrecerte




Que Tengo Que Ofrecerte
Que Tengo Que Ofrecerte
Abre bien tus ojos, abre bien tus ojos los ojos del corazón
Ouvre bien tes yeux, ouvre bien tes yeux, les yeux du cœur
Los ojos del corazón siempre cosas pasando
Les yeux du cœur, il y a toujours des choses qui se passent
Siempre hay cosas pasando, pasando alrededor de ti
Il y a toujours des choses qui se passent, qui se passent autour de toi
No se si me ignoraste, tal vez no me quisiste ver
Je ne sais pas si tu m'as ignoré, peut-être que tu ne voulais pas me voir
Llevo tiempo a tu lado
Je suis à tes côtés depuis longtemps
Fíjate bien
Regarde bien
Quiero estar junto a ti
Je veux être avec toi
Lo puedes sentir
Tu peux le sentir
Que tengo que ofrecerte que tengo para darte
Que puis-je t'offrir, que puis-je te donner
Hay mas de lo que puedes ver hoy frente a ti
Il y a plus que ce que tu peux voir aujourd'hui devant toi
Que tengo que ofrecerte que tengo para darte
Que puis-je t'offrir, que puis-je te donner
Hay mas de lo que puedes ver
Il y a plus que ce que tu peux voir
Hay mas de lo que puedes ver
Il y a plus que ce que tu peux voir
Podemos ser tal para cual
On peut être faits l'un pour l'autre
Andar de manos por la ciudad
Se promener main dans la main dans la ville
Dejar que esto pueda fluir
Laisser ça couler
Quiero hacerte sonreir
Je veux te faire sourire
Y no te debo de mirar
Et je ne dois pas te regarder
A mi lado tendras la paz
À mes côtés, tu auras la paix
La luz y la tranquilidad
La lumière et la tranquillité
Soy lo que puedes necesitar
Je suis ce dont tu as besoin
Quiero estar junto a ti
Je veux être avec toi
Lo puedes sentir
Tu peux le sentir
Que tengo que ofrecerte que tengo para darte
Que puis-je t'offrir, que puis-je te donner
Hay mas de lo que puedes ver hoy frente a ti
Il y a plus que ce que tu peux voir aujourd'hui devant toi
Que tengo que ofrecerte que tengo para darte
Que puis-je t'offrir, que puis-je te donner
Hay mas de lo que puedes ver
Il y a plus que ce que tu peux voir
Hay mas de lo que puedes ver
Il y a plus que ce que tu peux voir
Abre bien tus ojos hay ams de lo que puedes ver
Ouvre bien tes yeux, il y a plus que ce que tu peux voir
Mirame bien
Regarde-moi bien
Todo lo que necesitas
Tout ce dont tu as besoin
Todo lo que necesitas
Tout ce dont tu as besoin
Todo lo que necesitas
Tout ce dont tu as besoin
Todo lo que necesitas...
Tout ce dont tu as besoin...
Que tengo que ofrecerte que tengo para darte
Que puis-je t'offrir, que puis-je te donner





Writer(s): Pimentel-figueroa Carlos Javier


Attention! Feel free to leave feedback.