Lyrics and translation Radial - Tu Turno

Tu Turno

Se que has perdido la cuenta
Lo días que van en espera
Sonando con que llegue
Alguien a tu cuarto a levantar

Los días que te has levantado
Por que hay que ir a algún lado
Pero en realidad
Quisieras no volver a despertar

Tengo malas noticias
Puedes morir esperando

Te toca a ti esta vez
Volverte a levantar

Entonces me pregunto
Si fue que te acostumbraste
A vivir dentro de la cueva
O en realidad quieres salir

No malentiendas lo que digo
Yo siempre estaré contigo
Las fuerzas ya te fueron dadas
Te toca ahora a ti salir

Y esta bien, yo comprendo
Todos pasamos estos momentos

Ton Tour

Je sais que tu as perdu le compte
Des jours qui passent dans l'attente
Rêvant que quelqu'un arrive
Dans ta chambre pour te réveiller

Les jours où tu t'es levé
Parce qu'il faut aller quelque part
Mais en réalité
Tu voudrais ne plus jamais te réveiller

J'ai de mauvaises nouvelles
Tu peux mourir en attendant

C'est à toi cette fois
De te lever à nouveau

Alors je me demande
Si tu t'es habitué
À vivre dans la grotte
Ou si tu veux vraiment sortir

Ne te méprends pas à ce que je dis
Je serai toujours avec toi
La force t'a déjà été donnée
C'est à toi maintenant de sortir

Et c'est bien, je comprends
Nous traversons tous ces moments