Lyrics and translation Radial - Tu Turno

Tu Turno

Se que has perdido la cuenta
Lo días que van en espera
Sonando con que llegue
Alguien a tu cuarto a levantar

Los días que te has levantado
Por que hay que ir a algún lado
Pero en realidad
Quisieras no volver a despertar

Tengo malas noticias
Puedes morir esperando

Te toca a ti esta vez
Volverte a levantar

Entonces me pregunto
Si fue que te acostumbraste
A vivir dentro de la cueva
O en realidad quieres salir

No malentiendas lo que digo
Yo siempre estaré contigo
Las fuerzas ya te fueron dadas
Te toca ahora a ti salir

Y esta bien, yo comprendo
Todos pasamos estos momentos

Твоя очередь

Знаю, ты сбилась со счета,
Сколько дней ты ждешь,
Мечтая о том, чтобы кто-то пришел
В твою комнату и разбудил тебя.

Дни, когда ты вставала,
Потому что нужно куда-то идти,
Но на самом деле
Хотела бы больше не просыпаться.

У меня для тебя плохие новости:
Ты можешь умереть в ожидании.

В этот раз твоя очередь
Встать на ноги.

Тогда я спрашиваю себя,
Может, ты привыкла
Жить в своей пещере,
Или на самом деле хочешь выбраться?

Не пойми меня неправильно,
Я всегда буду с тобой.
Силы тебе уже даны,
Теперь твоя очередь выйти.

И это нормально, я понимаю,
Все мы проходим через такие моменты.