Radiant Children - Poke Bowl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radiant Children - Poke Bowl




It ain′t easy being breezy
Нелегко быть беззаботным.
It ain't easy being sensitive
Нелегко быть чувствительным.
I′m not who I said I is
Я не тот, за кого себя выдал.
It's not what it looks like
Это не то, на что похоже.
Ain't easy being so psych-o
Нелегко быть таким психопатом.
You already know
Ты уже знаешь.
′Bout to throw ice at the wall
Я собираюсь бросить лед в стену.
Just to watch it break
Просто чтобы посмотреть, как он сломается.
I could get in to a brawl
Я могу ввязаться в драку.
With myself and maybe you too
С собой и, может быть, с тобой тоже.
I act like I don′t need you, but
Я веду себя так, будто ты мне не нужен, Но ...
I lie, I lie, I lie, I'm a liar
Я лгу, я лгу, я лгу, я лгу.
And an ugly crier
И ужасный глашатай.
Spitting out my pacifier
Выплевываю соску.
Now you′re gone, gone, gone
Теперь ты ушла, ушла, ушла.
Said I'm up in the kitchen
Сказал я наверху на кухне
Listening to sad songs
Слушая грустные песни
Hoping that you won′t be gone too long
Надеюсь, тебя не будет слишком долго.
I want you to come back, come back, come back, come back home to me
Я хочу, чтобы ты вернулся, вернулся, вернулся, вернулся домой ко мне.
So tell me what I'm gonna do if I can′t lay with you
Так скажи мне, что я буду делать, если не смогу переспать с тобой?
I only find the words to say each time you walk away
Я только нахожу слова, чтобы сказать каждый раз, когда ты уходишь.
It's like I'm going through withdrawals
Такое ощущение, что у меня ломка.
Even got the shakes
Меня даже трясет.
But I can′t blame you at all
Но я не могу винить тебя.
I′ll rewind it, take it right back
Я перемотаю все назад, верну назад.
You know I'm still young like that
Ты знаешь, что я еще так молода.
Ooh wee, ooh wee ooh, ooh-wee ooh-wee
Ой Ви, Ви ох ох, ох-ох пи-пи-пи
All my chances I blewy
Все мои шансы истекают кровью
And now my eyes are getting dewy
А теперь у меня слезятся глаза.
Now you′re gone, gone, gone
Теперь ты ушла, ушла, ушла.
Said I'm up in the kitchen
Сказал я наверху на кухне
Listening to sad songs
Слушая грустные песни
Hoping that you won′t be gone too long
Надеюсь, тебя не будет слишком долго.
I want you to come back, come back, come back, come back home to me.
Я хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, вернулась, вернулась ко мне домой.
Too sad, too bad, I, I know that I was wrong
Слишком грустно, слишком плохо, я, я знаю, что был неправ.
Man, I'm hoping you′ll come back, come back to me.
Парень, я надеюсь, что ты вернешься, вернешься ко мне.
Alkalising, sun is rising
Щелочь, солнце встает.
Another day to be better, for me
Еще один день, чтобы стать лучше для меня.
Good morning, garden
Доброе утро, сад!
Growing, you remind me this won't be forever... forever.
Взрослея, ты напоминаешь мне, что это не навсегда... навсегда.





Writer(s): Fabienne Elodie Holloway, Marco Bernardis, Tyler Joseph Acord


Attention! Feel free to leave feedback.