Scars - Radiate translation in German

Scars

It's hard for me to say
That it's been hard for me
To get over the pain
The type that leaves you sleepless
Hopeless worthless games that play
Inside of my brain
After you don't feel the same
I feel like I've been ruined

I awake from this misery and
I can't change the way I was treated
It haunts me after you pick up and
Left me with scars that I see
Are still bleeding
Are still bleeding

You thought you were kicked when you were down
I've been on the same floor before
I know how to pick myself up
Before I even drown
Before I even allow you to run me down

I awake from this misery
I can't change the way I was treated
It haunts me after you pick up and
Left me with scars that I see
Are still bleeding
Are still bleeding

Narben

Es fällt mir schwer zu sagen,
dass es schwer für mich war,
den Schmerz zu überwinden,
die Art, die dich schlaflos macht,
hoffnungslose, wertlose Spiele, die
in meinem Kopf ablaufen,
nachdem du nicht mehr dasselbe fühlst.
Ich fühle mich, als wäre ich ruiniert.

Ich erwache aus diesem Elend und
ich kann die Art, wie ich behandelt wurde, nicht ändern.
Es verfolgt mich, nachdem du aufgestanden bist und
mich mit Narben zurückgelassen hast, die, wie ich sehe,
immer noch bluten,
immer noch bluten.

Du dachtest, du wärst am Boden, als du unten warst.
Ich war schon mal auf demselben Boden.
Ich weiß, wie ich mich wieder aufrapple,
bevor ich überhaupt ertrinke,
bevor ich dir überhaupt erlaube, mich fertigzumachen.

Ich erwache aus diesem Elend,
ich kann die Art, wie ich behandelt wurde, nicht ändern.
Es verfolgt mich, nachdem du aufgestanden bist und
mich mit Narben zurückgelassen hast, die, wie ich sehe,
immer noch bluten,
immer noch bluten.