Scars - Radiate translation in French

Scars

It's hard for me to say
That it's been hard for me
To get over the pain
The type that leaves you sleepless
Hopeless worthless games that play
Inside of my brain
After you don't feel the same
I feel like I've been ruined

I awake from this misery and
I can't change the way I was treated
It haunts me after you pick up and
Left me with scars that I see
Are still bleeding
Are still bleeding

You thought you were kicked when you were down
I've been on the same floor before
I know how to pick myself up
Before I even drown
Before I even allow you to run me down

I awake from this misery
I can't change the way I was treated
It haunts me after you pick up and
Left me with scars that I see
Are still bleeding
Are still bleeding

Cicatrices

C'est difficile pour moi de dire
Que ça a été dur pour moi
De surmonter la douleur
Le genre qui te laisse sans sommeil
Des jeux désespérés et inutiles qui se jouent
Dans ma tête
Quand tu ne ressens plus la même chose
J'ai l'impression d'être ruiné

Je me réveille de cette misère et
Je ne peux pas changer la façon dont j'ai été traité
Ça me hante après que tu sois partie et
Que tu m'aies laissé avec des cicatrices que je vois
Saigner encore
Saigner encore

Tu pensais avoir été frappée alors que tu étais à terre
J'ai déjà été au même niveau
Je sais comment me relever
Avant même de me noyer
Avant même de te permettre de me détruire

Je me réveille de cette misère
Je ne peux pas changer la façon dont j'ai été traité
Ça me hante après que tu sois partie et
Que tu m'aies laissé avec des cicatrices que je vois
Saigner encore
Saigner encore