Radical Face - Bad Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radical Face - Bad Blood




The hole in the floor boards
Дыра в полу
The cot near the front door
Раскладушка рядом с входной дверью
The moon was gone; from side the world was dark as nightmares
Луны не было на небе, мир был мрачен как ночной кошмар
You took all my fears and,
Ты взяла все мои страхи и
You wrapped them in wonders
Сделала из них чудеса
But there's no magic inside the moon
Но внутри луны нет магии
It's just a rock you can't reach
Это всего лишь камень, до которого не достать
I was never the short knife
Я никогда не был умным
But I was never the dull mind
Но и глупым тоже
I was somewhere in between
Я был чем-то посередине
A thorn an acquiescent
(?)
So you said it was for me
Ты сказала, что это для моего же блага
When you tried to break me
Когда пыталась сломить меня
Well you can save your breath,
А сейчас можешь помолчать
I know, I'm not the kind you pray for
Я знаю, что я не из тех, за кого ты молишься
Took a river of bad blood
Понадобились реки порченой крови,
But now I see where we came from
Но сейчас я понимаю, откуда мы
Can't grow a proper branch when half the trunk is rotten
Из сгнившего дерева не вырастет здоровая ветвь
And you swore that it hurt you
И ты клялась, что тебе неприятно это делать,
But pushing your night through
Когда проталкивала нож глубже
Well you can save your breath,
А сейчас можешь помолчать
I know, we're not the kind you'll pray for
Я знаю, что мы не из тех, за кого ты молишься





Writer(s): Benjamin Paul Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.