Lyrics and translation Radical Face - Eclippse

Eclippse

Head above water
Now the waves have some space in between
And I can see the words up above me
Were just some trite advice that said "remember to breathe"
Well I guess you got what you're after
If you're after a life on your knees
Everyone just wants to be blameless
To have a place to point to say "it wasn't me"
And then we rinse and repeat
Afraid to stay and scared to go
Until I found a road where nobody knew me
And my name was just a word that tasted strange
And I finally got to pick what it meant
Take a breath
Clean yourself in the river of time
Cause somewhere the sky's always falling
And sometimes it's just your turn
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
So now you know the hell
Of wondering if a change is gonna come
It don't mean much
Don't hold your breath
They will just have to save themselves this time
But you
You
You will be just fine

Затмение

Голова над водой,
Теперь между волнами есть пространство,
И я вижу слова надо мной,
Всего лишь банальный совет: "Не забывай дышать".
Что ж, думаю, ты получила, чего хотела,
Если ты хотела жизнь на коленях.
Каждый хочет быть без вины,
Иметь возможность указать пальцем и сказать: "Это не я".
И мы всё смываем и повторяем,
Боимся остаться и боимся уйти,
Пока я не нашёл дорогу, где меня никто не знал,
И моё имя было просто словом со странным вкусом,
И я наконец-то смог выбрать, что оно значит.
Сделай вдох,
Омойся в реке времени,
Ведь где-то небо всегда падает,
И иногда просто твоя очередь.
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти.
Так что теперь ты знаешь ад,
Когда гадаешь, наступят ли перемены.
Это мало что значит.
Не задерживай дыхание,
На этот раз им придётся спасаться самим.
Но ты,
Ты,
Ты будешь в порядке.