Radical feat. Mothz - BLESSING//UPTHEMURDERRATE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radical feat. Mothz - BLESSING//UPTHEMURDERRATE




BLESSING//UPTHEMURDERRATE
BÉNÉDICTION//AUGMENTERTAUXDEMEUTRE
Oh mio Dio, grazie mille, grazie mille veramente, non so cosa dire
Oh mon Dieu, merci beaucoup, merci beaucoup vraiment, je ne sais pas quoi dire
Scusate sono un po' timido, questo è l'ultimo Trashbin che faccio
Excusez-moi, je suis un peu timide, c'est le dernier Trashbin que je fais
È un po' difficile dire tutto
C'est un peu difficile de tout dire
Ehm, okay, ora potete anche smettere di applaudire
Euh, ok, vous pouvez arrêter d'applaudir maintenant
Sul serio, potete smettere, basta
Sérieusement, vous pouvez arrêter, ça suffit
Okay, ci siamo
Ok, on y est
Trashbin
Trashbin
Chi se ne sbatte vince, perde, me ne sbatto, ehi (ehi)
On s'en fout qui gagne, qui perd, je m'en fous, eh (eh)
Sai che non sono proprio il tipo da discorsi, ma (blood)
Tu sais que je ne suis pas vraiment du genre à faire des discours, mais (blood)
Vorrei tagliarmi a fette l'ego in mille parti per
J'aimerais couper mon ego en mille morceaux pour
Smеtterla di pensarci sopra e potеr dirti che
Arrêter d'y penser et pouvoir te dire que
Stai tranquilla, resto sveglio il giorno e non dormo la notte (ehi)
Ne t'inquiètes pas, je reste éveillé le jour et je ne dors pas la nuit (eh)
Mi sento meglio quando sbratto dopo il quinto cocktail (ahah)
Je me sens mieux quand je pète un câble après le cinquième cocktail (ahah)
La vita me la godo solo quando lei mi fotte (blood)
Je ne profite de la vie que quand elle me baise (blood)
Quando ti trovo accanto a me mi riempirei di botte (blood)
Si je te trouvais à côté de moi, je te remplirais de coups (blood)
Quindi restiamo alzati, parliamo di cazzate (fuck)
Alors on reste debout, on parle de conneries (fuck)
Facciamo film mentali pure se imbarazzati (what?)
On se fait des films même si c'est gênant (what?)
Facciamo finta, dai, che non ci sia mai stato (ahah)
Faisons comme si, allez, comme si ça n'était jamais arrivé (ahah)
Facciamo finta, dai, che non ci sia mai un cazzo
Faisons comme si, allez, comme s'il n'y avait jamais rien eu
Sento il blessing quando sorridi, quando spezzi, quando piangi (ehi)
Je sens la bénédiction quand tu souris, quand tu craques, quand tu pleures (eh)
Con gli occhi così tristi quando incrociamo gli sguardi (ehi)
Avec les yeux si tristes quand nos regards se croisent (eh)
E sai che non mi manchi, vorrei mi mancassi (ahah)
Et tu sais que tu ne me manques pas, j'aimerais que tu me manques (ahah)
Per poi perdonarti, ma ormai è troppo tardi
Pour ensuite te pardonner, mais maintenant c'est trop tard
(Con tutto questo non sto dicendo che sia bello essere triste)
(Avec tout ça, je ne dis pas que c'est bien d'être triste)
(Ma dimenticare te stesso e)
(Mais t'oublier et)
(Mascherarlo da felicità non è la soluzione)
(Masquer ça par du bonheur n'est pas la solution)
(E forse è per questo che tutto quello che scrivi ti sembra stupido)
(Et c'est peut-être pour ça que tout ce que tu écris te semble stupide)
(Una spinta verso il basso è comunque una spinta) ahah
(Une poussée vers le bas est toujours une poussée) ahah
(Una spinta è quello che potrebbe servire) pow, pow, pow, pow
(Une poussée est ce qu'il pourrait nous falloir) pow, pow, pow, pow
(Solo questo) squad
(Juste ça) squad
(Ora prenditi tutto, negro) squad, squad, ahahah
(Maintenant prends tout, négro) squad, squad, ahahah
Scusate, sono un po' timido per parlare
Excusez-moi, je suis un peu timide pour parler
Di altri, adesso parto direttamente (ehi), ehi
Des autres, maintenant je commence direct (eh), eh
Mothz
Mothz
(Ehi)
(Eh)
Non calcolo stronzate tipo l'etica (ehi)
Je ne calcule pas les conneries du genre éthique (eh)
Sangue sugli squali sopra la tuta mimetica
Du sang sur les requins, sur la combi' camouflage
Magikarp può diventare un Gyarados (pow, pow, pow, pow)
Magicarpe peut devenir un Léviator (pow, pow, pow, pow)
Mirino balistico fermo come una steadycam (brrah)
Viseur balistique fixe comme une steadycam (brrah)
Doppio fondo dietro la mia Chevrolet (ahah)
Double fond derrière ma Chevrolet (ahah)
Lei dice che sembro americano come Tree
Elle dit que je ressemble à un Américain comme Tree
Senti il giovane Aquafina, è come se ti prendi un trip set (ehi)
Tu sens le jeune Aquafina, c'est comme si tu prenais un trip set (eh)
Faccio "Prr, prr" (ehi), aumento il tasso di omicidi (murder)
Je fais "Prr, prr" (eh), j'augmente le taux d'homicides (murder)
Ho schiantato la macchina, ma non ho fatto il CID (no)
J'ai pété la caisse, mais j'ai pas fait de constat (no)
Non fare il blow up, forse è meglio che ti uccidi (prr, pow)
Fais pas le mec vénèr, c'est peut-être mieux que tu te suicides (prr, pow)
Sei vecchio, sei broke, torna a stampare i CD (ahah)
T'es vieux, t'es fauché, retourne graver des CD (ahah)
Questa merda è troppo facile
C'est trop facile cette merde
Sembra che ho tutti i cheat (troppo facile)
On dirait que j'ai tous les cheats (trop facile)
Spari, spari, ma non ti prendo sul serio (no)
Tu tires, tu tires, mais je te prends pas au sérieux (no)
Come questa groupie che vuole una cosa seria (lil' bitch)
Comme cette groupie qui veut du sérieux (lil' bitch)
Sai che sono il goat, metto fine alla tua festa
Tu sais que je suis le goat, je mets fin à ta fête
Ho lo sguardo perso perché ho la visione in testa
J'ai le regard vide parce que j'ai la vision en tête
Per questo ho la testa che suda (ehi)
C'est pour ça que j'ai la tête qui transpire (eh)
Tre K in cinque minuti come Batistuta (ehi)
Trois K en cinq minutes comme Batistuta (eh)
Vuoi fottere con me, negro, pull up (pull up)
Tu veux te frotter à moi, négro, pull up (pull up)
Vuole un figlio quella troia, meglio se facevi il pull up (ahah)
Cette salope veut un enfant, elle aurait mieux fait de faire le pull up (ahah)
Sogno big racks da quando ero nella culla
Je rêve de gros billets depuis que je suis en couche-culotte
Non vuoi avere problemi, non vuoi diventare nulla (pow, pow, pow, pow)
Tu veux pas avoir de problèmes, tu veux pas devenir un moins que rien (pow, pow, pow, pow)
La sbatto fuori casa la prima volta che urla (ahah)
Je la fous dehors la première fois qu'elle crie (ahah)
Mi sento come Rondo perché sto fumando un Tooka
Je me sens comme Rondo parce que je fume un Tooka
Fuck
Fuck
(Mothz, Mothz)
(Mothz, Mothz)






Attention! Feel free to leave feedback.