Lyrics and translation Radical Redemption feat. ATILAX - D.A.D.

D.A.D.

In times of struggle, you will see things clear
Time is passing but truth stays near
Eyes are opened but options closed
Feeling like we just can't go no more

To see someone you love in pain, it's hard to watch
The fam' goes through it together as they march
Overcome until recovery covers the grey spots
No rebuttal, we just battle 'til victory saved us

We go mad if we have to for our blood
Sacrifices for the priceless decisions we made up
No matter how dark the tunnel is before the light
We gon' come together, as a family we fight

If you struggle, and you can relate
Play this tape and escape
Dad, this one is for you

Don't care how dark the days, just embrace this life
You can't take me down, I will stand and fight
The signs are everywhere, you can reach these heights
Together, we will celebrate life

Together, we will celebrate life

If you struggle, and you can relate
Play this tape and escape

Don't care how dark the days, just embrace this life
You can't take me down, I will stand and fight
The signs are everywhere, you can reach these heights
Together, we will celebrate life

Together, we will celebrate life

D.A.D.

Dans les moments difficiles, tu verras les choses clairement
Le temps passe mais la vérité reste près
Les yeux sont ouverts mais les options sont closes
On se sent comme si on ne pouvait plus avancer

Voir quelqu'un que tu aimes souffrir, c'est difficile à regarder
La famille traverse ça ensemble en marchant
On surmonte jusqu'à ce que la récupération recouvre les points gris
Pas de réfutation, on se bat juste jusqu'à ce que la victoire nous sauve

On devient fous si on doit le faire pour notre sang
Des sacrifices pour les décisions précieuses que l'on a prises
Peu importe la noirceur du tunnel avant la lumière
On va se rassembler, comme une famille, on se bat

Si tu luttes, et que tu peux t'identifier
Lis cette cassette et échappe-toi
Papa, celle-ci est pour toi

Peu importe la noirceur des jours, embrasse simplement cette vie
Tu ne peux pas me faire tomber, je vais me tenir debout et me battre
Les signes sont partout, tu peux atteindre ces sommets
Ensemble, nous célébrerons la vie

Ensemble, nous célébrerons la vie

Si tu luttes, et que tu peux t'identifier
Lis cette cassette et échappe-toi

Peu importe la noirceur des jours, embrasse simplement cette vie
Tu ne peux pas me faire tomber, je vais me tenir debout et me battre
Les signes sont partout, tu peux atteindre ces sommets
Ensemble, nous célébrerons la vie

Ensemble, nous célébrerons la vie