Radical Redemption - Paralyzed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radical Redemption - Paralyzed




Paralyzed
Paralysé
Demon
Démon
Paralyzed, numb, helpless
Paralysé, engourdi, impuissant
Paralyzed, numb, helpless
Paralysé, engourdi, impuissant
A demon
Un démon
A demon
Un démon
A demon
Un démon
Demon
Démon
Demon
Démon
I woke up but my body didn′t
Je me suis réveillé, mais mon corps ne l'a pas fait
I could feel the sweat running down my spine
Je pouvais sentir la sueur couler le long de mon échine
I was paralyzed, numb, helpless
J'étais paralysé, engourdi, impuissant
There it was
Il était
Standing right in front of me
Debout juste devant moi
This black shimmer in the night
Ce scintillement noir dans la nuit
Haunting for my soul
Hantant pour mon âme
I was bathing in my own fear
Je baignais dans ma propre peur
And help wasn't near
Et l'aide n'était pas près
Paralyzed, numb, helpless
Paralysé, engourdi, impuissant
Paralyzed, numb, helpless
Paralysé, engourdi, impuissant
A demon
Un démon
A demon
Un démon
A demon
Un démon
Demon
Démon
Life itself left my body as I tried to get rid of the beast
La vie elle-même a quitté mon corps alors que j'essayais de me débarrasser de la bête
I was struggling to keep my heart beating
Je luttais pour garder mon cœur battant
Thinking of everything I held so deep
Pensant à tout ce que j'ai gardé si profond
Couldn′t release me of my fear
Ne pouvait pas me libérer de ma peur
This is my worst nightmare
C'est mon pire cauchemar
Paralyzed, numb, helpless
Paralysé, engourdi, impuissant
Paralyzed, numb, helpless
Paralysé, engourdi, impuissant
A demon
Un démon
A demon
Un démon
A demon
Un démon
Demon
Démon
Demon
Démon





Writer(s): Joey C M Ingen Van


Attention! Feel free to leave feedback.