Radical Redemption - Until I Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radical Redemption - Until I Win




Until I Win
Jusqu'à ce que je gagne
It′s not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
Nobody believes in you
Personne ne croit en toi
You've lost again and again
Tu as perdu encore et encore
The lights are cut off
Les lumières sont éteintes
But you′re still looking at your dream
Mais tu regardes toujours ton rêve
Reviewing it every day and saying to yourself
Tu le revises chaque jour et tu te dis à toi-même
It's not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
It's not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
It′s not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
What if all of us took that attitude
Et si nous avions tous cette attitude
After we faced a rejection and a "no"
Après avoir fait face à un refus et à un "non"
And we have a meeting and no one shows up
Et que nous ayons une réunion et que personne ne se présente
Or somebody say: "You can count on me!"
Ou que quelqu'un dise : "Tu peux compter sur moi !"
And they don′t come through
Et qu'il ne tienne pas parole
What if we have that kind of attitude that cause repossess
Et si nous avions ce genre d'attitude qui nous pousserait à saisir les biens
Nobody believes in you
Personne ne croit en toi
You've lost again and again
Tu as perdu encore et encore
The lights are cut off
Les lumières sont éteintes
But you′re still looking at your dream
Mais tu regardes toujours ton rêve
Reviewing it every day and saying to yourself
Tu le revises chaque jour et tu te dis à toi-même
It's not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
Nobody believes in you
Personne ne croit en toi
You′ve lost again and again
Tu as perdu encore et encore
The lights are cut off
Les lumières sont éteintes
But you're still looking at your dream
Mais tu regardes toujours ton rêve
Reviewing it every day and saying to yourself
Tu le revises chaque jour et tu te dis à toi-même
It′s not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
It's not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
But you're still looking at your dream
Mais tu regardes toujours ton rêve
Reviewing it every day and saying to yourself
Tu le revises chaque jour et tu te dis à toi-même
It′s not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
Nobody believes in you
Personne ne croit en toi
You′ve lost again and again
Tu as perdu encore et encore
The lights are cut off
Les lumières sont éteintes
But you're still looking at your dream
Mais tu regardes toujours ton rêve
Reviewing it every day and saying to yourself
Tu le revises chaque jour et tu te dis à toi-même
It′s not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne
It's not over until I win
Ce n'est pas fini avant que je gagne





Writer(s): J. Van Ingen


Attention! Feel free to leave feedback.